rs. Kronstadt – Das Bürgermeisteramt von Marienburg/Feldioara veranstaltet an diesem Wochenende (3./4. September) eine neue Auflage der Marienburger Tage. Sie stehen, wie bisher, unter dem Motto „Die Rückkehr der Kreuzritter“ in Anspielung auf den Deutschen Orden der bekanntlich Anfang des 13. Jahrhunderts für kurze Zeit seinen Hauptsitz im Burzenland errichtete.Im Programm stehen Ritterspiele sowie ein Aufmarsch der Ritter durch das...

Hermannstadt - „Wie können wir gemeinsam ein zukunftsfähiges Bildungssystem bauen?“ – Mit dieser Frage beschäftigten sich am vergangenen Wochenende die etwa 50 Teilnehmer der vierten Auflage des „RestartEdu Camp 2016“. Über drei Tage trafen sich Lehrer, Schüler, Studenten, Eltern, Sozialarbeiter, Psychologen und Vertreter von Nicht-Regierungsorganisationen aus dem ganzen Land in der Pension „Green House“ in Podu Dâmboviţei. Hier am Fuße des...

Temeswar – Über 150 Teilnehmer werden am Wochenende zum ersten Rad-Kriterium in Temeswar erwartet. Ein Kriterium ist im Straßenradsport ein Wettbewerb auf einem relativ kurzen, mehrmals zu befahrenden und meist innerstädtischen Rundkurs. Insgesamt 12 Runden von je 3,6 Kilometern werden am Wochenende in der Temeswarer Innenstadt ausgetragen. Am Sonntag, dem 4. September, wird der Startschuss des Rennens um 10 Uhr vor der Temeswarer...

Hermannstadt – Zu einem Festakt mit anschließendem Imbiss und zu einem Symposium laden das Protestantisch-Theologische Institut Hermannstadt/Sibiu und der Evangelische Entwicklungsdienst „Brot für die Welt“ ein, anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des von ihnen angebotenen Deutschkurses. Der Festakt (mit Simultanübersetzung ins Rumänische) findet am Freitag, dem 9. September zwischen 16 und 19 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses in der...

Temeswar - Das im Frühjahr bzw. im März - die ADZ berichtete darüber - von der Temeswarer Stadtverwaltung angekündigte Vorhaben, der Errichtung von vier neuen ANL-Wohnbauten in Temeswar, scheint vorerst eine Chimäre zu sein. Jetzt, nur einige Monate später, behauptet die Landesagentur für Wohnungsbau ANL nämlich exakt das Gegenteil. Vorläufig könnte davon in Temeswar nicht die Rede sein, da eben kein Geld für Neubauten, höchstens für die...

Kronstadt – Zu seiner ordentlichen Sitzung trat der Kronstädter Kreisrat am vorletzten Tag des Monates August zusammen. Laufende Probleme standen auf der Tagesordnung, die einer schnellen Lösung bedürfen. Es handelt sich um die Vermietung von zwei Sportanlagen, die sich in Besitz des Kreises befinden, und aus Mangel an Aktivitäten, die Geld einbringen könnten, eher dem Verfall ausgesetzt sind. Es geht um die Olimpia-Anlage und den...

Bukarest (ADZ) - Grawe Romania, Tochtergesellschaft der österreichischen Grawe Gruppe, hat von der Finanzaufsichtsbehörde ASF die Genehmigung erhalten, Kfz-Haftpflichtversicherungen und Kaskoversicherungen zu verkaufen. Grawe hatte einen diesbezüglich Antrag Ende 2015 gestellt. Grawe hat in Rumänien 135.000 Kunden, der Großteil mit Lebensversicherungen. Die gezeichneten Prämien von Grawe sind im vergangenen Jahr um 4 Prozent auf 47 Mio. Lei (mehr...

Bukarest (ADZ) - Die Regierung unter Premierminister Dacian Ciolo{ hat für Freitag, den 2. September, eine eintägige Staatstrauer zum Gedenken an die Opfer des verheerenden Erdbebens von letzter Woche in Mittelitalien ausgerufen. Bei dem Beben waren bekanntlich elf rumänische Staatsangehörige ums Leben gekommen – nach Italien verzeichnet unser Land damit die meisten Opfer. Weitere sechs Rumäninnen und Rumänen wurden verletzt, während die zunächst...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die neue Sprecherin des Präsidenten Klaus Johannis hat sich Mittwoch im Schloss Cotroceni der Presse vorgestellt: Es handelt sich um die Fernsehjournalistin Mădălina Dobrovolschi (32), die zuletzt beim öffentlichen Fernsehen TVR gearbeitet hatte. Sie studierte Philosophie und ist seit zehn Jahren in der Presse tätig. Sie hatte auf B1TV das Wahlkampfduell zwischen Klaus Johannis und Victor Ponta moderiert und darüber auch...

Hermannstadt – Alternosfera, Toulouse Lautrec, Grimus und die Hermannstädter von Domino sind nur einige Namen der Alternativ-Musikszene, die am Wochenende anlässlich der vierten Auflage des Focus-Festivals auf der Bühne im Erlenpark/Parcul Sub Arini auftreten werden. Abgesehen von den für die drei Festival-Abende geplanten Konzerten bietet der Veranstaltungsort vor allem für Kinder ideale Voraussetzungen für Kreativworkshops und das Ausüben...