Es gibt Dichter, die mit ihrer Poesie ihr Innerstes nach außen kehren – und andere, die sich meisterhaft darin verbergen. So ist wohl der Untertitel „Gedichte eines Knauserers 1979-2019“ des 2020 im Pop Verlag Ludwigsburg erschienenen rumänisch-deutschen Gedichtbands „Zärtlichkeit, Routine“ von Emil Hurezeanu zu verstehen. Was ist reizvoller: Die intimsten Gedanken und Gefühle auf dem Silbertablett präsentiert zu bekommen? Oder ihnen selbst...

Bukarest (ADZ) – Von Donnerstag auf Freitag wurden anhand von 36.649 Corona-Tests (23,19 Prozent positiv) 8499 Neuinfektionen festgestellt – dieser Wert stagniert also weiter auf hohem Niveau, während die Anzahl der Covid-Patienten in den Intensivstationen weiter ansteigt: 1226 Betten waren am Freitag belegt, deren Anzahl war von Gesundheitsminister Nelu T˛taru am 1. November auf 1250 beziffert worden. Die Anzahl aller Covid-Patienten in den...

Klausenburg (ADZ) - Im vierten Spiel der Gruppenphase der UEFA Europa League musste CFR Klausenburg am Donnerstagabend die zweite Niederlage hinnehmen. Gegen den AS Rom verlor der amtierende rumänische Meister mit 0:2 (0:0). Nach dem Seitenwechsel hatte zunächst Gabriel Debeljuh durch ein Eigentor die Gäste aus Italien in Führung gebracht. In der 67. Minute erhöhte dann Jordan Veretout durch einen Elfmeter auf 2:0. Zuvor hatte Cristian Bălgrădean...

Blasendorf (ADZ) - Im August hatte CSM Volei Alba Blaj als amtierender rumänischer Volleyball-Meister der Frauen aufgrund einer Budgetkürzung um 35 Prozent auf eine Teilnahme an der CEV Champions League verzichtet und sich stattdessen für den Challenge Cup gemeldet. In dem drittklassigen europäischen Wettbewerb galt der Champions-League-Finalist von 2018 daraufhin als der große Favorit. Durch den Rückzug von VBC Cheseaux ist die Mannschaft...

Bacău (ADZ) - Nach vier Unentschieden in Folge konnte FC Universitatea Craiova am Dienstag in der zweiten Fußball-Liga wieder ein Spiel gewinnen. Zum Auftakt des unter der Woche ausgetragenen 14. Spieltags siegte der Tabellenführer gegen Metaloglobus Bukarest mit 1:0 (1:0). Das entscheidende Tor im Spitzenspiel erzielte Claudiu Bălan schon in der 4. Minute. Mit acht Toren führt der 26-Jährige nun die Torschützenliste an. Die Bukarester hätten mit...

Bukarest (ADZ) – Das Verfassungsgericht hat am Mittwoch eine Verfassungsbeschwerde der liberalen Fraktion gegen das mit den Stimmen der PSD, Pro România und des UDMR Mitte Oktober verabschiedeten Gesetzes über eine 140-prozentige Anhebung des Sozialen Referenzindex in den kommenden drei Jahren für unzulässig befunden und damit de facto grünes Licht für höhere Arbeitslosen- sowie Sozialhilfen gegeben. So soll besagter Index, aufgrund dessen die...

Bukarest (ADZ) – Infolge wiederholter Aussagen von PSD- und Pro România-Politikern über einen angeblich unmittelbar bevorstehenden landesweiten Lockdown gleich nach der Parlamentswahl vom 6. Dezember hat Staatspräsident Klaus Johannis am Mittwoch abermals hervorgehoben, dass es diesen nicht geben wird. Es gebe keinerlei diesbezügliche Behördenüberlegungen, solche Kolportagen würden von „skrupellosen Politikern verbreitet, die sich durch...

Bukarest (ADZ) - 46 Prozent aller ausländischen Investoren haben ihre Projekte in Rumänien dieses Jahr gestoppt, unterbrochen oder reduziert, während 51 Prozent keinerlei Änderungen der geplanten Projekte vorgenommen haben. Dies geht aus einer Studie von Ernst & Young Romania hervor – einer der umsatzstärksten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften weltweit. In Bezug auf Attraktivität für Auslandsinvestoren liegt Rumänien derzeit europaweit auf Platz...

Dieses Jahr ist zweifellos von den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie geprägt, die auch im steuerlichen Bereich spürbar sind. Infolge andauernder Einschränkungen der Tätigkeiten verzeichnen viele Steuerpflichtige Schwierigkeiten bei der Erfüllung der steuerlichen Verbindlichkeiten. In diesem Kontext hat die rumänische Steuerverwaltung ANAF einige Änderungen veröffentlicht, die einerseits die freiwillige Zahlung ermutigen sollen und andererseits...

Schwerwiegende, das Eingreifen der Staatsanwaltschaft erfordernde Vorwürfe gegen die anlässlich der Wahlen von 27. September abgelöste Führung des Kreisrats und gegen die Leitung der ihr untergeordneten Kreisdirektion für Straßen- und Brückenbau brachte Kreisratspräsident Romeo Dunca (PNL) auf seiner jüngsten Pressekonferenz hervor. Er stehe unter Schock, nachdem er dieser Tage jüngst durchgeführte Straßenbauarbeiten an Kreisstraßen in seiner...