Temeswar - Die Kultur kann in Werken zusammengefasst werden, die Form einer vergänglichen Vorführung annehmen und dennoch weiterleben in den Seelen der Menschen, die sie erleben. Die Erfahrung, ein Museum zu besichtigen, eine Bibliothek zu besuchen, einem Konzert beizuwohnen und eine Ausstellung zu bewundern – all das hinterlässt Spuren im Leben des Publikums. Davon ausgehend lädt der Verein „Temeswar - Kulturhauptstadt Europas 2021“ zu einer...

Hermannstadt – Unlängst hat das Ensemble des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt/Sibiu (TNRS) eine Gastspielreise an die rumänische Schwarz-meerküste unternommen und sich an der dritten Auflage des Theaterfestivals „Miturile Cetăţii“ (Burgmythen) Konstanza beteiligt, das in der Zeitspanne 20.-27. Juni stattfand.

Die Schauspieler Florin Coşuleţ, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Pali Vecsei, Emöke Boldizsár, Veronica Arizancu, Cristina Stoleriu,...

Kronstadt – Der Vorsitzende der Stadtorganisation Kronstadt/Bra{ov der „Union Rettet Rumänien“ (USR), Codruţ Bucur, ist von diesem Amt zurückgetreten. Grund dafür waren seine verbalen Entgleisungen am Samstag bei einem Protest vor dem Aro-Hotel gegen die Kronstädter PSD-Parlamentsmitglieder sowie gegen den Kronstädter PSD-Europaparlamentarier Răzvan Popa. Im Hotel hatte die Kronstädter PSD-Stadtorganisation eine Tagung abgehalten. „Ich...

Großwardein  - Die Sanierung des römisch-katholischen Bischofspalais von Großwardein/Oradea hat mit Arbeiten am Dach begonnen. Zur Zeit zieht das „Muzeul Tarii Crisurilor”, das Kreismuseum von Bihor, aus, der gesamte Museumsbestand wird eingelagert und auf den Umzug in den neuen Sitz vorbereitet. Das Kreismuseum zieht in eine ehemalige k. u. k. Garnison um, die Ende des 19. Jahrhunderts außerhalb der Innenstadt gebaut wurde. Etwa 400.000...

Kronstadt – Das Bürgermeisteramt von Petersberg/Sânpetru und die Abteilung für traditionelle Kultur des Kronstädter Redoute-Kulturzentrums veranstalten an diesem Wochenende die achte Auflage des Festivals „Das Frühlings-Adonisröschen in Petersberg“.

Dabei soll auch das Brauchtum der Petersberger, darunter auch von den Siebenbürger Sachsen übernommene Traditionen, zur Geltung gelangen. In diesem Sinn ist für Sonntag, 1. Juli, 13 Uhr, im Programm...

Kronstadt – Das Demokratische Forum der Deutschen in Siebenbürgen und der Projektchor „de(r)Chor“ laden zu einer „Singwoche für junge Erwachsene und Familien“ ein, die zwischen dem  26. August und dem 2. September in Seligstadt/Seliştat stattfindet.

Im Programm stehen, außer Musikproben, Ausflüge, Spielabende, Kegeln, Zeit zum Austauschen und Ausruhen, ein bis zwei Konzerte. Der Teilnahmebeitrag liegt bei 200 Lei/Person. Jedes weitere...

Temeswar – Beschwerden melden, nützliche Informationen erhalten, Daten über die Wettervorhersage vor Ort und den Wechselkurs abrufen, Formulare ausfüllen und bei Umfragen mitmachen sowie die Kommunalratssitzungen live verfolgen – das alles kann man nun via „Primăria Timişoara“, die neueste App des Temeswarer Bürgermeisteramts, tun.

Die neue Smartphone-Anwendung soll Bürgern die Beziehung zum Temeswarer Bürgermeisteramt erleichtern, die...

Hermannstadt – Die Online-Anwendung Sibiu City App für Computer und Smartphones stellte das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu Anfang Januar vor (die ADZ berichtete). Nun zieht das Bürgermeisteramt über den Erfolg der App Bilanz, die es den Bürgern und Touristen ermöglicht, Mängel oder Zwischenfälle in der Stadt zu melden und erklärt, bis Mitte Juni knapp 2650 solche Meldungen empfangen zu haben. Dabei betrafen die meisten die Situation der...

Hermannstadt – Zeitgleich mit dem Beginn der Urlaubssaison bietet sich ein Besuch der Gaststätte auf dem Gelände der Parkanlage in der Brukenthal-Sommerresidenz Freck/Avrig am Fuße des Fogarascher Gebirges an. Der Betreiber der erwähnten Gaststätte begründet die Einzigartigkeit des aktuellen Angebots mit der Nachricht, dass die hauseigenen kulinarischen Dienste ab sofort von Starkoch Marius Greab koordiniert werden.

Freunden der Feinkost und...

Temeswar – Der Temescher Kreisrat ist ein zweites Mal gezwungen, das Verteidigungsministerium und die Regierung in Bukarest um die Übergabe der alten Stadtkommandantur am Freiheitsplatz/Piaţa Libertăţii zu ersuchen. Wie die ADZ mehrmals berichtet hat, war der Kreisrat bereits einmal Nutznießer des dringend sanierungsbedürftigen Altbaus, doch laut der ursprünglichen Vereinbarung musste die Kreisverwaltung das Gebäude in einem einzigen Jahr...