Temeswar – Das erste Projekt in Temeswar/Timișoara, das mit Hilfe einer Finanzierung vom Bürgerbeteiligungshaushalt umgesetzt worden ist, lässt sich sehen: Ein moderner Bildungshub an der Allgemeinbildenden Schule Nr. 30 im Soarelui-Stadtteil, der allen Schülern aus der Stadt zur Verfügung stehen wird. „Ich freue mich, dass das erste Projekt dieser Art eines für Kinder ist, und ich hoffe, dass es die Temeswarer Schüler nutzen werden, unabhängig...

Temeswar – Die Sanierungsarbeiten am Mocioni-Herrenhaus in Feny/Foeni, Kreis Temesch/Timiș, haben nach einer etwa eineinhalbjährigen Verzögerung begonnen. Die Investition in Höhe von rund 12 Millionen Lei wird größtenteils mittels einer nicht rückzahlpflichtigen EU-Finanzierung im Rahmen des Programms RO-CULTURA möglich. Um die Arbeiten kümmert sich das Joint Venture T.T.&CO SOLARIA GRUP – EURAS – GRAPHIC SPACE. 

Das historische Gebäude der...

Hermannstadt – Der Namenstag des Heiligen Simeon, in der Orthodoxie auch Tag der Begegnung des Herrn genannt, stimmt kalendarisch mit dem Fest zu Mariä Lichtmess überein. Auch mit dem Datum zu Unserer Lieben Frau Lichtweihe, Mariä Reinigung, Purificatio Beatae Mariae Virginis, Praesentatio Jesu in Templo oder einfach der Darbringung Jesu im Tempel. All diese Bezeichnungen gelten dem 40. Tag nach Weihnachten. Auch Jesus´ Eltern ordneten sich fromm...

Kronstadt - Wintersport-Liebhaber hatten am vergangenen Wochenende einen Grund zur Freude: endlich konnte man in der Schulerau richtig Ski und Snowboard fahren. Schon im Dezember wurden die Schneekanonen eingesetzt, doch wegen der hohen Temperaturen konnten sie nicht funktionieren. 35% der Skidomäne ist zur Zeit offen. Im oberen Bereich des Schulers misst die Schneeschicht bis zu 40 Zentimeter. Am Sonntag konnte man auf den Pisten Roter...

Kronstadt – Beim Krankenhaus aus Z˛rne{ti im Kreis Kronstadt/Brașov werden dieses Jahr Reparaturarbeiten stattfinden, die dem Brandschutz dienen. Die alten, abgenutzten elektrischen Installationen werden ersetzt, drei Abteilungen erhalten neue Lüftungssysteme und in weiteren Abteilungen werden Modernisierungsarbeiten durchgeführt. Die Investition beträgt mehr als 10 Millionen Lei (samt MwSt.), die  das Bürgermeisteramt der Stadt durch ein nicht...

Neumoldowa – Vergangenen Donnerstag hatte sich Präfekt Ioan Dragomir zu einer Inspektion der Donaustraße DN 57 bis in die Gemeinde Berzasca begeben, um den Zustand der durch Felsstürze und Geröllmoränen blockierten Straße in Augenschein zu nehmen und vor Ort zu erfahren, welches die Perspektiven der Räumung dieser kürzesten Verbindung zwischen Neumoldowa und Orschowa sind. Präfekt Dragomir kam skeptisch zurück.

„Ich habe dort viel Unklarheit...

Temeswar - Die Delegation aus Politikern, Wirtschaftsleuten und Kulturschaffenden aus Thüringen, die im vergangenen Mai zur Präsentation des Gurre-Lieder-Projekts in Temeswar war, „war so angetan von Temeswar und den pfiffigen jungen Leuten hier, dass sie den Wettbewerb »Der Goldene Spatz« auch für Schüler aus Rumänien geöffnet haben“, berichtet die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, Regina Lochner. Bei diesem großen Festival...

Hermannstadt/Freck – Am Wochenende vom 18.2. bis 19.2. findet das Treffen junger Siebenbürger, diesmal mit Fasching, in der Orangerie der Sommerresidenz des Gouverneurs Samuel von Brukenthal in Freck/Avrig statt. Das Treffen beginnt am Samstag um 17 Uhr. Auf dem Programm stehen Begegnungen und Gespräche, ein buntes Programm mit Fasching, Quiz, Musik und Tanz. Zum Tanz aufspielen wird ab etwa 18 Uhr das Duo „G-Brothers“ aus Schäßburg/Sighișoara....

Sathmar - An die Russlanddeportation der Sathmarer Schwaben erinnert die Gedenkfeier des Demokratischen Forums der Deutschen am 29. Januar. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr mit einem Gedenkgottesdienst in der Kalvarienkirche. Anschließend an die Messe findet die Kranzniederlegung an der Gedenktafel der Russlanddeportierten im Hof der Kalvarienkirche statt. Im Wendelin Fuhrmann Saal des Kulturtreffpunkts (V.Lucaciu 9) können um 12 Uhr alle...