Bukarest – Am Montag, dem 4. November, um 19 Uhr findet im Pavillon des Goethe-Instituts (Calea Doroban]ilor 32) der Launch der 65. Ausgabe der Zeitschrift für darstellende Kunst Scena.ro statt. 
Die Veranstaltung bildet auch den Rahmen für ein Treffen mit Bernd Isele, Leiter der Autor:innenTheaterTage (ATT) am Deutschen Theater Berlin, einem der wichtigsten Festivals für zeitgenössische Dramatik im deutschsprachigen Raum.
Die aktuelle Ausgabe von Scena.ro enthält ein spezielles Dossier, das dem mehrjährigen internationalen Projekt des Goethe-Instituts, New Stages South-East (NSSE), gewidmet ist. 
2021 wurde das Projekt ins Leben gerufen, um die Entstehung neuer Stücke zu unterstützen und junge Autorinnen und Autoren sowie Theaterbesucher aus Südosteuropa und Deutschland zusammenzubringen, Erfahrungen zu aktuellen Themen auszutauschen und gemeinsam weiterzuentwickeln.

In diesem Zusammenhang zielt der Dialog mit Bernd Isele darauf ab, den Fokus auf die neuesten Tendenzen der zeitgenössischen Dramatik zu setzen sowie die Rolle und Bedeutung der Dramaturgen – so wie der Begriff im deutschsprachigen Raum benutzt wird – klarer zu definieren. 

Nicht zuletzt bietet das Treffen auch die Gelegenheit eines Live-Dialogs zwischen Bernd Isele und rumänischen Dramatikerinnen und Dramatikern, Regisseurinnen und Regisseuren.
Das Gespräch wird auf Englisch geführt. Der Eintritt ist frei.