Ein schwieriges und in vielerlei Hinsicht ungewohntes Jahr liegt hinter uns. Nur wenige Kulturveranstaltungen konnten wir 2020 gemeinsam durchführen, etliche mussten ausfallen, oder auf 2021 verschoben werden, etwa die Verleihung des Apollonia-Hirscher-Preises an Altkurator Erwin Hellmann. Diese Veranstaltung sowie auch die Mitgliederversammlung des Forums wollen wir in gewohnter Weise durchführen, was voraussichtlich erst im Frühjahr-Sommer aufgrund des Pandemiegeschehens möglich sein wird. Bis dahin gilt es mehr als bisher durchzuhalten, durch Disziplin dem Virus das Leben schwer zu machen und dadurch die Häufung von schweren Krankheitsverläufen so gut als möglich zu drücken. Selbst wenn das Virus nun weit präsenter und verbreiteter ist als zu Beginn der Pandemie, so ist es doch eine hoffnungsvolle Gewissheit, dass seine Tage gezählt sind, also weniger Pandemiemonate vor uns als hinter uns liegen!
Verteilaktion von Kalendern und Deutschen Jahrbüchern für Rumänien
Als kleiner Ersatz für den heuer nicht möglichen Neujahrsempfang ist als Zeichen des Zusammenhalts eine Besuchsaktion der Mitglieder angelaufen – freilich unter Beachtung der gültigen Schutzmaßnahmen. Nach telefonischer Vorankündigung bringen Freiwillige Forumskalender und das Deutsche Jahrbuch für Rumänien für 2021 bis zur Wohnungstüre. Dennoch werden die Mitglieder auch im Forum erwartet, jedoch nicht allein um ihren Mitgliedsbeitrag zu bezahlen! Weiterer Lesestoff liegt bereit, um die Zeit bis zum Ende der Pandemie zu verkürzen (solange der Vorrat reicht): Im Spiegel der Zeit. Pressegeschichtliche Rückblicke aus Volkszeitung und Karpatenrundschau – von Dieter Drotleff (Kronstadt 2020); Ein bewegtes Jahrzehnt. 2011-2020 – von Ovidiu Ganț (Temeswar 2020); Deportarea în fosta URSS a etnicilor germani din România. Argumente arhivistice ruse – von Ilie Schipor (Hermannstadt 2019); Bibliographia Gernot Nussbächer Conronensis Transylvanus. Bibliographie seiner Publikationen 1957-2020 (2. erg. Auflage, Kronstadt 2020); Zidurile Cet˛]ii Bra{ov. O plimbare în jurul vechiului Bra{ov – von Gernot Nussbächer und Peter Simon (Kronstadt 2020); Rudimenta Cosmographica. Grundzüge der Weltbeschreibung – von Johannes Honterus (Faksimile mit Übersetzungen und Kommentaren, 3. Auflage, Hermannstadt 2020); Komm mit durch Rumänien 2020 (Hermannstadt 2020); Kronstädter Mitteilungsblatt Nr. 7, Dezember 2020; Die Johannes-Honterus-Geschichte. Ein Sachbuch für Kinder – von Mihaela Litean und Thomas [indilariu (3. Aufl., Kronstadt 2020); beim Buchbinder sind noch: Johannes Honterus. Sein Leben und Werk im Bild und Johannes Honterus. Viața și opera sa în imagini – beide von Gernot Nussbächer (Kronstadt 2020) sowie Maschinenfabrik Brüder Schiel Kronstadt – von Hans Konrad Schiel (zweisprachig, Kronstadt 2020).
