Endspurt im Kultur-Veranstaltungsjahr 2025-2026

Beim Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ geht es um die Monatsmitte in die Sommerpause

Reschitza – Am gestrigen Montag erinnerte der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen an den 115. Geburtstag von Georg Hromadka (06.07.1911, Lupeni im Schiltal – 12.04.1985, Singen/Hohentwiel), eine he-rausragende Gestalt der Banater Sozialdemokratie (auch durch den risikoreichen Widerstand, den Hromadka in den Endvierziger Jahren des 20. Jh. gegen die Zwangsintegration der Sozialdemokratie in die Rumänische Arbeiterpartei leistete), ein hochintellektueller Autodidakt und ein kundiger, im Rahmen der internationalen Fortbildungsmöglichkeiten der zwischenkriegszeitlichen Sozialdemokratie ausgebildeter rumäniendeutscher (auch Kultur-)Journalist („Neuer Weg“) sowie ein intelligenter Gegenwartshistoriker („Kleine Chronik des Bana-ter Berglands“). Im Kultur- und Jugendzentrum „Alexander Tietz“ von Reschitza wurde ihm eine Dokumentarausstellung gewidmet.

Heute um 17.30 Uhr finden in der „Alexander Tietz“-Bibliothek „Literarische Dialoge mit den Temeswarer Autoren Lucian Mihalcea und Viorel Marineasa statt, aufgrund von Mihalceas in diesem Jahr im Brumar Verlag in Temeswar erschienenem Lyrikband „Poezie mecanică“, sowie von Marineasas massivem Kurzprosaband „Vederi din Timișoara“ („Postkarten aus Temeswar“), erschienen im Jassyer „Junimea“-Verlag 2026. Der Banater Viorel Marineasa gilt unter Literaturkritikern heute als einer der stilistisch und sprachlich herausragendsten Schriftsteller, die in rumänischer Sprache publizieren – dessen Prosa beim Übersetzen viele Schwierigkeiten bereitet.

Die literarischen Dialoge werden am Mittwoch um 17.30 Uhr fortgesetzt, anlässlich der Vorstellung des zweisprachigen, rumänisch-italienischen „Prier cu funigei/Aprile dai fili vaganti di ragno“ (April mit umherirrenden Spinnfäden) der Autorin Viorica Bălteanu, erschienen ebenfalls im Junimea-Verlag von Jassy 2026. Donnerstag um dieselbe Uhrzeit und am selben Ort, der „Tietz“-Bibliothek, gastiert der Literatur- und Kunstkreis „Lira“ („Die Lyra“) aus Ferdinandsberg/Oțelu Roșu unter Leitung von Didina Curea in Reschitza. D. Curea zeigt eine Kunstausstellung zum Thema „Mandala“.

Kommenden Samstag, am 11. Juli, um 11.00 Uhr, sind Vertreter der Deutschen „A.Tietz“-Bibliothek Gäste des Vereins „Semper Partoș“ und des Literaturkreises „Partoș“ aus dem Dorf Partoș, Gemeinde Banlok. Am 14. Juli, Dienstag, erinnert die Deutsche „A.Tietz“-Bibliothek Reschitza an den an diesem Tag gefeierten Nationalfeiertag Frankreichs mit einer Fotoausstellung von E. J. Țigla, „Reiseeindrücke aus Nizza“. Tags darauf, um 17.30 Uhr gibt es am selben Ort eine andere Fotoausstellung. Nicolae Șușară aus Anina/Steierdorf, ein exzellenter Kenner der Materie und seines Heimatraums, zelebriert mit Fotos „Das wunderschöne Banater Bergland“.

Die Schlussveranstaltung des 39. Kulturjahrs des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ findet am Donnerstag, dem 16. Juli, um 17.30 in der Deutschen Bibliothek „Alexander Tietz“ statt. Vereinsleiter E.J. Țigla und sein Stellvertreter Dr. Ing. C. P. Chioncel bestreiten Kurz-Rückschauen auf das abgelaufene Kulturjahr. Den visuellen Rahmen der Schlussveranstaltung gestalten die beiden Kunstkreise, die rund um das DFBB existieren (Holzschnitzereikreis „Jakob Neubauer“ unter George Molin, Malerei-Zirkel „Deutsche Kunst Reschitza“ unter Doina und Gustav Hlinka). Den musikalischen Rahmen gestalten die Musikensembles „Intermezzo“ (unter Lucian Duca) und „Resicza“ (geleitet von Iuliu Fazekas), das Duo Marianne und Petru Chririlovici, sowie der „Franz Stürmer“-Chor, dirigiert von Elena Cozâltea.