Temeswar - Die Temeswarer Ärzte bereiten sich auf die Wiederaufnahme der Nierentransplantationen im Temescher Kreiskrankenhaus vor. Somit soll nach vielen Jahren diese Art von Transplantationen wieder in Westrumänien durchgeführt werden. Ein Team, gebildet aus jungen Temeswarer Ärzten, traf sich im Laufe der vergangenen Woche und besprach diese Problematik. Die Fachärzte für Urologie sollen künftig Fachfortbildungen besuchen und…
[mehr]
Hermannstadt - Die Kirchenburgen in Großkopisch/Copșa Mare und Heltau/Cisnădie könnten in den kommenden Jahren mit staatlichen Geldern restauriert werden. Die beiden Baudenkmäler finden sich im Nationalen Restaurierungsplan 2011, der auf der Internetseite des Nationalen Kulturerbeinstituts/Institutul Național al Patrimoniului (www.monumenteistorice.ro) eingesehen werden kann. Einen entsprechenden Antrag habe das Landeskonsistorium der…
[mehr]
Mediasch - Am Donnerstag lud das Umweltministerium durch seine Mittlerorganisation für das Operationelle Sektorielle Programm in der Region Zentrum (OI POS Mediu) Journalisten zur Besichtigung der Baustelle der neuen Kläranlage in Mediasch ein. Diese entsteht im Rahmen des Projektes „Erweiterung und Erneuerung des Wasser- und Abwassersystems in Mediasch, Agnetheln/Agnita und Elisabethstadt/Dumbrăveni“. Die Bauarbeiten, die zu 85 Prozent aus…
[mehr]
Rund 120 junge Menschen aus 28 Ländern, darunter auch fünf Rumänen, welche in der ADZ kürzlich vorgestellt wurden, haben Ende Juli das Internationale Parlaments-Stipendium (IPS) des Deutschen Bundestages in Berlin abgeschlossen. Sie gehören zu den bisher 1750 Absolventen des Programms, welches schon seit einem Viertel Jahrhundert besteht. 1986 kamen die ersten Stipendiaten aus den USA ins deutsche Parlament, seit 1989 sind junge Franzosen mit…
[mehr]
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem am vergangenen, wegen Mariä Himmelfahrt verlängertem Wochenende, an der Schwarzmeerküste rund 300.000 Gäste gezählt wurden, sind die Reiseveranstalter nun der Ansicht, dass der Monat August die Tourismusbranche retten würde. Nachdem noch im Juli 40 Prozent weniger Übernachtungen verzeichnet worden sind als im Vorjahr, scheint es nun doch etwas aufwärts zu gehen. Eine Zeitung hat die Hochrechnung aufgestellt, dass…
[mehr]Brüssel (dpa/ADZ) - In den meisten Ländern Europas sind nach Angaben im Juli durchweg weniger Neuwagen auf die Straßen gekommen. Im vergangenen Monat sanken die Pkw-Neuzulassungen in den 27 EU-Staaten und den drei Efta-Ländern Island, Norwegen und der Schweiz um zwei Prozent. Von den großen Ländern Westeuropas setzten bloß die Autobauer in Deutschland deutlich mehr ab als vor Jahresfrist, nämlich um zehn Prozent.Mit minus elf Prozent besonders…
[mehr]Bukarest (ADZ) - Auch im zweiten Quartal 2011 ist das Bruttoinlandsprodukt (BIP) gewachsen. Und zwar saisonbereinigt um 0,2 Prozent im Vergleich zum Vorquartal, wie das Nationale Statistikinstitut (INS) am Dienstag mitteilte. Im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres ist das zwar nur ein Plus von 0,3 Prozent, aber insgesamt ist im ersten Halbjahr 2011 ein Anstieg von 1,6 Prozent im Vergleich zum ersten Halbjahr 2010 zu verzeichnen. Für den…
[mehr]
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Arbeitsminister Sebastian Lăzăroiu hat auf einer Pressekonferenz darauf aufmerksam gemacht, dass es in Rumänien seiner Schätzung nach rund acht Millionen Menschen gibt, die auf die eine oder andere Art vom Staat unterstützt werden. Fast zwei Millionen davon würden diese Beihilfen unbegründet erhalten. Die Regierung würde jährlich 14 Milliarden Lei für Sozialbeistand ausgeben, davon seien etwa 15 Prozent ungerechtfertigt.…
[mehr]Bukarest (Mediafax/ADZ) - Im ersten Halbjahr haben sich im Bukarester Matei-Balș-Institut 4519 Personen gemeldet, um gegen Tollwut behandelt zu werden. Sie gaben an, von herrenlosen Hunden angefallen worden zu sein. Dabei sind in den letzten zwei Monaten 2500 Fälle verzeichnet worden. Vor vier Jahren hatte es das ganze Jahr über 5159 Fälle gegeben. Der Direktor des Matei-Balș-Instituts, Sorin Petrea, verweist darauf, dass die Hunde im Sommer…
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate ist in Rumänien im zweiten Monat in Folge gefallen und erreichte im Juli 4,9 Prozent. In den Monaten April, Mai und Juni lag sie noch bei über acht Prozent. Damit gibt Rumänien den ersten Rang mit der höchsten Teuerungsrate in der EU an Estland (5,3 Prozent) ab. An dritter Position folgt Litauen mit 4,6 Prozent. Der starke Rückgang in Rumänien ist vordergründig auf die gefallenen Lebensmittelpreise…
[mehr]