Viele Erfolge des vergangenen Jahres konnten auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt (DWK) am 3. April aufgezählt werden. Die Sitzung wurde von dem Klubvorsitzenden, Dipl.-Ing. Werner Braun (Caditec-Gruppe) geleitet. Aus dem Vorstand waren auch zwei seiner Stellvertreter – Matthias Katzenberger (Preh) und Alexandru Blemovici (Schaeffler Rumänien) – sowie die Geschäftsführerin Cristina Veith (Maximo Impex), der…

Bukarest (ADZ) - Rapid Bukarest ist dank eines 3:2-Siegs im Rückspiel des Pokal-Halbfinals gegen den FC Vaslui als erste Mannschaft ins rumänische Fußball-Pokalfinale eingezogen. Die Bukarester Mannschaft hatte bereits das Hinspiel in FC Vaslui mit 1:0 gewonnen, am Mittwochabend konnte das von Răzvan Lucescu trainierte Team im Giulești-Stadion schon 15 Sekunden nach Spielbeginn durch Nicolae Grigore in Führung gehen, die Teilnahme am Finalspiel…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Dienstagabend wurde in Schloss Cotroceni der neue Umweltminister Attila Korodi vereidigt, den der UDMR nach dem Rücktritt von László Borbély vorgeschlagen hatte. Bei dieser Gelegenheit hat Präsident Traian Băsescu einige Überlegungen zu einer erneuten Entwicklung des Bergbaus angestellt.In den nächsten fünf Jahren könne man sich nicht darauf verlassen, dass durch ausländische Investitionen Arbeitsplätze geschaffen…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Bei einem Treffen am Dienstag mit rumänischen NGOs hat Premierminister Mihai Ungureanu erklärt, dass er Anfang April über ein öffentliches Schreiben an die Führung des Energieunternehmens Chevron die Offenlegung der Verträge zwischen diesem und dem rumänischen Staat verlangt hat, meldet Mediafax.Chevron hat Ende März die Erlaubnis zur Erkundung und Förderung von Schiefergasvorkommen in der Nähe von Bârlad und im Kreis…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Rechnung nach herrscht jetzt zwischen den Machtinhabern und der Opposition im Senat Stimmengleichheit: 66 zu 66. Diese Entwicklung ist Dienstag eingetreten, nachdem der Senator von Karasch-Severin, Iosif Secășan, mitgeteilt hat, dass er die PDL verlässt und der PNL beitritt. Gleichzeitig hat der Senator von Giurgiu, Cezar Măgureanu, bekannt gegeben, dass er nicht mehr der PDL angehört, sondern als Unabhängiger…

Ist es handfester Betrug oder nur eine Kuriosität – süffisant belächelt von so manchem authentischen Mitglied der seit der Wende arg zusammengeschrumpften deutschen Minderheit in Rumänien? Überrascht war jedenfalls nicht nur Cristina Popa, Direktorin des Goethe-Kollegs in Bukarest, als sich in der ersten Etappe der Einschreibungen für die Vorbereitungsklasse und erste Klasse, reserviert für Angehörige der deutschen Minderheit, diese auf einmal…

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Der von den Abgeordneten Sulfina Barbu und Marius Dugulescu initiierte Gesetzesentwurf für eine Beratungspflicht abtreibungswilliger Frauen stößt auf Widerstand in der Bevölkerung. 20 NGOs verlangen von der Exekutive die Ablehnung des Projektes. Als Begründung wird Manipulation der persönlichen Entscheidung des Patienten angeführt. Zudem befürchte man eine Zunahme illegaler Abtreibungen als Folge. Tatsächlich sieht das…

Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate lag im März bei 2,4 Prozent, was wieder einen historischen Tiefstwert darstellt. Gegenüber Februar 2012 sind die Preise um 0,42 Prozent gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) am Dienstag in Bukarest mit. Wesentliche Verteuerungen zum Vormonat gab es mit einem Plus von 13,56 Prozent bei Eiern, bei Gemüse (plus 1,79 Prozent), Früchten (1,37 Prozent) und Treibstoff (1,04 Prozent).…

Bukarest - Im Februar ist die Industrieproduktion saison- und nach Arbeitstagen bereinigt im Vergleich zum Vormonat um 1,4 Prozent gesunken. Brutto lag ein Zuwachs von 2,4 Prozent vor. Im Jahresvergleich war sowohl brutto als auch bereinigt ein Rückgang um 1,2 bzw. 0,6 Prozent zu verzeichnen. In den ersten beiden Monaten des Jahres lag die Industrieproduktion leicht höher als im Zeitraum 1. Januar – 28. Februar 2011. Brutto stieg diese um 0,2…

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Obwohl sich der niederländische Botschafter Matthijs van Bonzel bereits seit vier Monaten im Land aufhält, fand Präsident Băsescu noch keine Zeit, ihn zur Überreichung seines Akkreditierungsschreibens zu empfangen. Der Sender Radio Netherlands interpretiert dies mit Berufung auf diplomatische Kreise als kalkuliertes Muskelspiel wegen der seit über einem Jahr aufrecht erhaltenen niederländischen Blockade des…