Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2012 ist die Zahl der Baugenehmigungen im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres um 3,0 Prozent auf 32.907 gesunken, teilte das Statistikamt (INS) am Mittwoch mit.Deutlich weniger Genehmigungen für den Wohnungsbau gab es im Zeitraum Januar bis Oktober unter anderem in den Entwicklungsregionen Nordosten (minus 411), Süd-Muntenien (minus 323), Südosten (minus 315) und Nordwesten (minus 193). Mehr...
Von einer „Kampfzone der Generationen“ wird da gesprochen. Es handelt sich nicht um historische Umbruchsituationen oder geschichtliche Ereignisse, sondern um eine „Inselliteratur“, „eine Literatur des doppelten Randes“, eine „kleine Literatur mit einer großen Sprache“. Liebe Leser, Sie erraten es: Da spricht jemand über die rumäniendeutsche Literatur, auch mal gar fünfte deutsche Literatur genannt. „Jemand“ ist einer der wohl besten Kenner dieser...
Man geht in den ersten Pub, bestellt ein Guiness und beginnt, mit dem Fuß den Rhythmus der irischen Musik nachzu klopfen. Dies ist keine Szene aus einem Buch oder Film, sondern ganz normal, wenn man in Dublin weilt. Die Iren sind ein sehr musikalisches Volk. Abends kann man in fast allen Pubs Livemusik hören. Dabei wird die Stimmung mit einem Glas dunklen Bieres aufgewärmt. Touristen, aber nicht nur, füllen die traditionellen Pubs und Bars jeden...
Die Schweizerin Sonja Kunz sieht sich heute als halbe, ja vielleicht sogar als dreiviertel Weidenbacherin. In der Burzenländer Kleinstadt ist sie seit Mai 1995 als pädagogische Leiterin des in Basel gegründeten Vereins „Pentru copii abandonaţi“ tätig. Sie konnte miterleben, wie Weidenbach/Ghimbav sich in dieser Zeit verändert hat, wie die ehemalige Gemeinde immer mehr ihren ländlichen Charakter verloren hat. Die Ortschaft ist gewachsen, neue...
Um das Mysterium des heiligen Steins dreht sich alles in dem Abenteuerroman des Augsburger Autors, Verlegers und Tierarztes, Dr. Dr. Mircea Virgil Dobrescu. Sein Buch ist am 1. August 2012 in Augsburg erschienen und wurde von ihm im Selbstverlag auf den Markt gebracht. Nach seinem ersten Buch „Da grinst selbst das Pferd – Lustige Geschichten eines Tierarztes”, erschienen 1996, wagte sich der gebürtige Rumäne (Jahrgang 1952), der seit 1983 am Lech...
Große Überraschungen waren im Viertelfinale des Rumänienpokals „Timişoreana“ nur bedingt möglich, sieben der acht Mannschaften haben in der internen Meisterschaft kaum deutliche Erfolgsspuren hinter sich gelassen, sodass eigentlich fast alle Mannschaften einen Sieg und die Qualifikation ins Halbfinale einkalkulieren konnten. Im Schlagerspiel dieser Pokalrunde bezwang CFR Klausenburg ihren Gegner Dinamo Bukarest nach Verlängerungen 2:1. Nach der...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf der Regierungssitzung von Dienstag hat Premier Victor Ponta den Ministern geraten, mit dem Staatschef Traian Băsescu nicht in einen öffentlichen Streit zu treten. Man solle ihn lassen, seinen Wahlkampf zu betreiben. Diese Bemerkungen beziehen sich auf die Erklärungen, die Băsescu Montag im Schloss Cotroceni abgegeben hat, aber auch auf den Streit zwischen dem Sicherheitsberater des Präsidenten, Iulian Fota, und dem...
Bukarest (ADZ) - In der Affäre um illegale Immobiliengeschäfte hat ein dreiköpfiges Richtergremium des Hohen Gerichts- und Kassationshofes am Dienstag den früheren Chef der „Poşta Română“, Mihai Toader Dan, zu sechs Jahren Freiheitsentzug verurteilt. Zwei weitere führende Mitarbeiter der Post wurden zu fünfeinhalb bzw. fünf Jahren Gefängnis verurteilt.Die beiden Minister der ehemaligen liberalen Regierung unter Călin Popescu Tăriceanu,...
Bukarest (ADZ) - Laut Ergebnissen der jüngsten Umfrage des Meinungsforschungsinstituts IRES lässt die Mehrheit der Bürger der laufende Wahlkampf kalt, knapp die Hälfte weiß nicht einmal, wer in ihrem Wahlbezirk antritt. 37 Prozent der Befragten räumten ein, zur Halbzeit des Wahlkampfes noch nicht zu wissen, für wen sie stimmen wollen, 19 Prozent haben „eine vage Idee“, sind aber noch unentschlossen, 5 Prozent wollen den Wahlurnen fernbleiben. 44...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Regierung hat auf ihrer Dienstagsitzung entschieden, dass der 24. und der 31. Dezember zusätzlich arbeitsfrei sein werden. Das gilt für die Angestellten des öffentlichen Sektors, kann aber auch bei den Privaten geschehen, wenn sich die Sozialpartner darauf einigen. Diese freien Tage werden am 12. und 19. Januar nachgearbeitet.Der 24. Dezember ist ein Montag, das Wochenende hinzugerechnet, entstehen dadurch...
