Reschitza - Der 1. März, der konventionelle Frühlingsanfang, in Rumänien und auf dem Balkan auch als der „Mărțișor“-Tag gefeiert, fiel dieses Mal auf den Faschingssamstag und war deshalb für viele Landsleute ein Anlass, beim großen Faschingsball der deutschen Minderheit und ihres Freundeskreises dabei zu sein. Vor Kurzem wurden die Erweiterungsarbeiten des größten Reschitzaer Gasthauses, „Dușan și Fiul“ am Lupaker Weg abgeschlossen und somit der…

Arad - Der Fall ist wahrlich nicht als eine Bagatelle zu betrachten: Vor Kurzem verschwanden  73 Tonnen Dieselöl aus dem Innenhof des Arader Zollamts. Anlässlich einer Routinekontrolle beim Zollamt Arad entdeckte die ANAF-Kontrollgruppe bestürzt, dass die drei Dieselöltanks im dem Innenhof des Zollamts nicht mehr, wie erwartet, 73 Tonnen Dieselöl enthielten, sondern leer waren. Das Dieselöl war vor einiger Zeit von einer Privatfirma beschlagnahmt…

Bukarest (ADZ) - Vom 6. bis 9. März werden mehrere österreichische Veranstaltungen unter dem Titel „Use at your own risk“ (Benutzung auf eigene Gefahr) in der Hauptstadt organisiert. Geplant wurden eine interaktive Kunstausstellung, Präsentationen und New Media Kunst-Performances. Die Vernissage der Ausstellung „Use at your own risk“, die zum ersten Mal in Rumänien präsentiert wird, findet am Donnerstag, dem 6. März, um 19 Uhr, im Victoria Art…

Kronstadt - Der Schotte Douglas Wallance war im März 1989 auf Skiurlaub in der Schulerau/Poiana Brașov. Es war der 2. März als er sich auf der Piste befand, als ein brennender Skifahrer aus dem Wald auf der Bradul-Skipiste auftauchte und nach kurzer Fahrt niederstürzte. Es war der Verzweifelungsakt von Cornel Liviu Babeș, der auf diese Weise gegen das kommunistische Regime protestierte. Auf einen Baumstamm hatte er vorher ein Plakat mit der…

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2014 wurden insgesamt 1573 Baulizenzen (65,0 Prozent davon für den ländlichen Raum) erteilt. Das sind 7,1 Prozent weniger als im Januar 2013, teilte das Statistikamt (INS) mit. Weniger Genehmigungen für den Wohnungsbau gab es im Januar  unter anderem in den Entwicklungsregionen Süd-Muntenien (minus 83) und Nordosten (minus 42)  sowie Zentrum (minus 32). Mehr Lizenzen als ein Jahr davor wurden in Bukarest-Ilfov (plus…

Hermannstadt - Der Börsengang des Kronstädter Tourismusunternehmens „ARO Palace SA“ am Sibiu Stock Exchange (Sibex) wurde am Freitagmorgen feierlich gestaltet. „Wir sind sicher, dass dieser Schritt unserem Unternehmen einen höheren Bekanntheitsgrad sowohl im In- als auch im Ausland bringen wird“, meinte die Generaldirektorin des „ARO Palace SA“, Daniela Tibeica. Sie erklärte die Auswahl der Hermannstädter Börse erstens durch ihre jüngste…

Bukarest - Die Arbeitslosenquote in Rumänien belief sich im Januar 2014 saisonbeglichen und im Vormonatsvergleich nach ersten Schätzungen etwa auf demselben Stand von 7,3 Prozent. Gegenüber Januar 2013 hingegen war die Arbeitslosenquote nach ILO-Standards um 0,2 Prozentpunkte höher, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit.Nach Schätzungen des Statistikamtes gab es Ende Januar 2014 in Rumänien rund 730.000 Arbeitslose.…

Bukarest (ADZ) - Der Betreiber des einzigen Atomkraftwerks in Rumänien, das staatliche Unternehmen Nuclearelectrica, hat im vergangenen Jahr seinen Profit verglichen zu 2012 mehr als versiebzehnfachen können und erzielte einen Gewinn von 417 Millionen Lei (94 Millionen  Euro); 2012 waren es 24 Millionen Lei. Allerdings liegt die Zahl unter dem Profit der zum 10. Februar auf der Webseite des Unternehmens im Budgetentwurf für diese Jahr…

vp. Hermannstadt - Die junge Generation feierte am Wochenende Fasching in Hermannstadt/Sibiu. Am Freitagabend versammelten sich im neu hergerichteten Jugendkeller des Forumshauses rund vierzig Jugendliche aus Bistritz/Bistrița, Fogarasch/Făgăraș, Hermannstadt, Kronstadt/Brașov und Schäßburg/Sighișoara. In einer entspannten Atmosphäre lernten sie einander kennen und tauschten sich aus, gemeinsam wurde getanzt und gefeiert. Am Samstagnachmittag…

Hermannstadt - Er werde dem Stadtrat den Vorschlag unterbreiten, die Kunstschule im derzeitigen Gebäude am Hundsrück zu lassen, erklärte Bürgermeister Klaus Johannis am Freitag auf einer Pressekonferenz. Diese erfolgte nach dem Gespräch mit Eltern, Lehrern, Schulleitung, einem Vertreter der Schüler sowie den im Rathaus für die Schulverwaltung Zuständigen. Analysiert worden seien alle Argumente, wonach man zur Schlussfolgerung gelangte, die beste…