Hermannstadt – Den Beschlussentwurf zur Festsetzung der Steuern und Gebühren, die 2017 an die Stadtverwaltung abzuführen sind, stellt das Hermannstädter Bürgermeisteramt zur Debatte. Wie auch in den vergangenen 15 Jahren schlägt die Stadt vor, den Wert der Abgaben beizubehalten, solange die von der Regierung getroffenen Maßnahmen nicht eine Änderung erforderlich machen. Der Bericht der Steuerkommission des Bürgermeisteramtes sieht vor, dass…

Temeswar – Das Projekt für Verkehrsmanagement und Videoüberwachung in Temeswar wurde, wie versprochen, pünktlich zum 1. November eingeweiht. Seit mehreren Monaten sind in der Bega-Stadt zahlreiche Ampeln aufgetaucht und sorgten für heftige Kritik seitens der Autofahrer. Die Änderungen im Temeswarer Verkehr waren Teil des neuen Systems für Verkehrsmanagement, das mit EU-Geldern gekauft und umgesetzt wurde. Durch die neuen Regelungen soll der…

Hermannstadt – Die erste Folge des Internationalen Festivals „Erich Bergel – Dorothy Kitchen“ findet im Zeitraum 4. bis 6. November jeweils ab 18.30 Uhr in der Kirchenburg Heltau/Cisnădie statt. Etablierte sowie aufstrebende, preisgekrönte Geiger aus Rumänien und den USA führen Konzerte auf, am Klavier begleitet von Liliana Iacobescu, Professorin an der Musikfakultät der Transilvania-Universität Kronstadt/Brașov. Erich Bergel (1930 - 1998),…

Temeswar – Der November-Spielplan beginnt am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) mit einer neuen Premiere. „Frühlings Erwachen“ von Frank Wedekind, eine Inszenierung von Charles Muller, geht am Samstag, den 12. November, um 19.30 Uhr zum ersten Mal über die Bühne. Es spielen u.a. Richard Hladik, Radu Vulpe, Ioana Iacob und Anne-Marie Waldeck. Für die Originalmusik unterschreibt Miruna Boruzescu; für Bühnenbild Helmut Stürmer und für die…

Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Konsulat in Temeswar organisiert im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Volkstrauertag eine Gedenkfeier am „Luftschiffer-Grab“ auf dem Heldenfriedhof an der Lippaer Straße in Temeswar. Die Zeremonie soll sowohl an das Zeppelin-Unglück in der Nähe von Temeswar am 4. September 1916, bei dem mehrere Soldaten ums Leben gekommen sind, als auch an die Kämpfe, die während des Ersten Weltkrieges vor genau 100 Jahren ihren…

Hermannstadt – Die Billigfluglinie Blue Air baut ihr Streckennetz weiter aus und verbindet ab dem 16. Dezember Klausenburg/Cluj-Napoca mit der englischen Stadt Birmingham. Weitere ausländische Ziele kommen mit London Luton (26. März), Larnaca (9. April), Nizza (10. April) und Hamburg (3. Juni) im kommenden Jahr dazu. Eine weitere Inlandslinie soll Klausenburg ab dem 15. Juni 2017 zudem mit Konstanza verbinden. Mit dem Ausbau der Flugziele…

Bukarest (ADZ) - Die Ausschüsse für Arbeit und Haushalt des Unterhauses haben am Montag beschlossen, durch Änderungen eines Regierungserlasses den Lohnforderungen der streikenden Sanitas-Gewerkschaftler nachzukommen, zudem allen Mitarbeitern der staatlichen Krankenkasse eine Lohnaufstockung um 25 Prozent ab Dezember 2016 sowie allen im Lehrwesen Beschäftigten eine Lohnerhöhung um 15 Prozent zum 1. Januar 2017 zu gewähren. Weitere…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die wilden Streiks, die seit Donnerstag 1000 Einheiten der Rumänischen Post betroffen hatten und an denen sich 15.000 Angestellte beteiligten, sind Montag beendet worden.In den Verhandlungen mit der Leitung der Post haben die Gewerkschaften einiges erreicht, wenn auch nicht soviel wie sie gefordert hatten. Zugesagt wurde den Angestellten eine Gehaltserhöhung von 80 Lei im Monat. Mehr erreicht haben sie bei den…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Präsidialamt teilt mit, dass Präsident Klaus Johannis Montag die Intendanten der öffentlich-rechtlichen Fernseh- und Hörfunkanstalten, Irina Radu bzw. Ovidiu Miculescu, empfangen hat. Besprochen wurden die Auswirkungen des kürzlich von der Abgeordnetenkammer gebilligten Gesetzes, das u. a. die Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühr vorsieht. Die Intendanten haben dem Präsidenten die gegenwärtige Finanzlage der…

Bukarest (ADZ) - Der Chef der Finanzaufsicht ASF, Mișu Negrițoiu, ist angezählt: Vier Ausschüsse des Ober- und Unterhauses billigten am Montag die Einleitung seines Abberufungsverfahrens, da sie dem ASF-Chef Tatenlosigkeit angesichts der rasant steigenden Preise bei Kfz-Haftpflichtversicherungen vorwerfen. Der zu Erklärungen vor die Ausschüsse geladene ASF-Chef goss seinerseits Öl ins Feuer, indem er deren Mitglieder gar nicht mit seiner…