Sathmar - „Von diesem Tag an gehört ihr noch mehr zu Jesus. Ihr könnt im Gebet mit ihm sprechen und ihm durch gute Taten und gutes Verhalten Freude machen. Für das ganze Leben soll Jesus euer Freund bleiben“, sagte Michael Orban, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche vergangenen Sonntag in seiner Predigt den Erstkommunionkindern.Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich die fünfzehn Drittklässler, zwölf Mädchen und drei Jungen,…
[mehr]
Jahr für Jahr verzeichnet die Stadt unter der Zinne neue Besucherrekorde: laut der Kreisdirektion für Statistik waren es offiziell 1,363 Millionen Touristen aus dem In- und Ausland, die im Jahr 2018 Kronstadt/Brașov besucht haben. Die meisten ausländischen Touristen kommen aus Deutschland, Israel, Spanien und Polen. Zu den Highlights der Stadt und der Umgebung zählen die Törzburg/Castelul Bran, die Schwarze Kirche und der Dinosaurierpark in…
[mehr]Hermannstadt – Academica Clinceni, Tabellenführer der zweiten rumänischen Fußball-Liga, ist bei Politehnica Temeswar nicht über ein 2:2-Unentschieden hinausgekommen. Den Ausgleichstreffer für die Gäste erzielte Vlad Mihălcea erst in der dritten Minute der Nachspielzeit. Während die Gastgeber weiter sechs Punkte Vorsprung auf den letzten Abstiegsplatz haben, steht Clinceni nur noch mit einem Punkt Vorsprung an der Tabellenspitze. Verfolger Chindia…
[mehr]
Râmnicu Vâlcea – SCM Râmnicu Vâlcea hat zum zwanzigsten Mal die rumänische Handball-Meisterschaft der Frauen gewonnen. Gegen CSM Slatina gewann die Mannschaft von Florentin Pera mit 29:26 (14:12) und ist einen Spieltag vor dem Ende der Meisterschaft nicht mehr von der Tabellenspitze zu verdrängen. Verfolger CSM Bukarest gewann mit 26:20 (14:11) gegen SCM Craiova und könnte am kommenden Wochenende noch mit Râmnicu Vâlcea gleichziehen, doch der…
[mehr]Madrid (ADZ) - Horia Tecău und Jean-Julien Rojer haben beim ATP-Turnier in Madrid das Doppel gewonnen. Das rumänisch-holländische Doppel setzte sich im Finale 6:2, 6:3 gegen Dominic Thiem und Diego Schwartzman durch. Für den Doppelspieler Tecău war es bereits der 36. Sieg auf der ATP-Tour. Seit fünf Jahren spielt er zusammen mit dem Niederländer. 2015 gewann das Duo Wimbledon und 2017 die US-Open.Im Finale der Damen unterlag Simona Halep 6:4, 6:4…
[mehr]
Klausenburg - Ein Tor hat CFR Klausenburg am Sonntagabend gegen Universitatea Craiova gereicht, um vorzeitig den Gewinn der rumänischen Meisterschaft feiern zu können. Emmanuel Culio verwandelte in der zwölften Minute einen Strafstoß zum einzigen Tor des Tages. Zuvor hatte Abwehrspieler Renato Kelic seinen Gegenspieler Adrian Păun zu Fall gebracht. In einer schwachen Begegnung fanden die Gäste erst nach dem Seitenwechsel ins Spiel. In der 55.…
[mehr]
10 Sekunden. Solange hat die Schweizerin Cornelia Fischer gebraucht, um sich zu entscheiden: ich gehe nach Rumänien. Sie arbeitete als Krankenschwester in der Psychiatrie, als das Angebot kam, zusammen mit der Hilfsorganisation Amurtel ein Kinderheim im Kreis Buzău aufzubauen. Und sie nahm das Angebot an. Es war 1991, ein Jahr nach der Wende. Im postkommunistischen Rumänien herrschte Chaos. Die ersten Bilder, die der Schweizerin durch den Kopf…
[mehr]
Vor dem cremeweißen Gebäude mit dem geschwungenen Dach pulsiert das Leben der Stadt. Rechts ein Block mit Geschäften, davor zwei Bushaltestellen, Fußgänger eilen vorüber - Hektik im Zentrum von Karlsburg/Alba Iulia. Bevor wir ins Innere des frisch restaurierten Gebäudes in der Strada Tudor Vladimirescu treten, erregen drei metallene Bälle, die in der Fassade stecken, unsere Aufmerksamkeit - verirrte Kugeln aus dem Artilleriefeuer der Revolution…
[mehr]
Die am 12. April 2019 im Nationalen Kunstmuseum in Bukarest eröffnete Ausstellung mit dem Titel „Wildblumen aus Rumänien: Eine botanische Geschichte“ wurde nicht vorigen Sonntag, wie angekündigt, geschlossen, sondern bleibt noch bis zum 2. Juni geöffnet. Die Gemälde stammen aus der Sammlung des Nationalen Kunstmuseums und des Botanikmuseums und werden dem Publikum anlässlich der Vorstellung in Rumänien eines in Leder handgebundenen Lexikons der…
[mehr]Hermannstadt – Unter dem Titel „Migration und Identität im rumänischen Kulturraum. Multidisziplinäre Zugänge“ findet vom 23. bis 25. Mai eine internationale Konferenz in Hermannstadt/Sibiu statt. Im Zentrum der Tagung steht die Migration als eines der Themen von wissenschaftlicher, politischer und sozialer Aktualität und zwar werden die Wanderungsbewegungen nach und aus Rumänien und ihre Auswirkungen auf Identitätsvorstellungen und das Kulturerbe…
[mehr]