Der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” unter der Leitung von Erwin Josef Ţigla als Hauptveranstalter lädt in der Zeitspanne 7.– 16. Oktober zur 21. Auflage der Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland ein. Zu den Mitveranstaltern zählen heuer das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien, das DFBB und das DFBDJ, das römisch-katholische Erzdechanat des Banater Berglands, die evangelische Kirche Reschitza, die Botschaft der BRD in Bukarest, die österreichischen Bundesländer Steiermark und Kärnten, der alpenländische Kulturverband „Südmark” in Graz, das „Karl Brunner”-Europahaus Neumarkt/Steiermark und weitere Institutionen und Privatpersonen aus dem In- und Ausland.

Für heuer ist ein breitaufgefächertes Kulturprogramm in mehreren Ortschaften des Kreises Karasch-Severin anberaumt: Reschitza, Deutsch-Saska, Orawitza, Steierdorf-Anina, Dognatschka, Franzdorf, Karansebesch, Königsgnad, Wolfsberg, Eisenstein, Bokschan, Russberg und Ferdinandsberg.

VII.Steierdorfer Blasmusikfestival

Eröffnet wird die Kulturdekade am Freitag, dem 7. Oktober, um 18 Uhr, in Reschitza mit einer Buchpräsentation im Festsaal des Frederic-Ozanam-Sozialzentrums. Vorgestellt wird die 48. Buchveröffentlichung der „Deutschen Vortragsreihe Reschitza” „Gemeinsam für Europa. 20 Jahre Zusammenarbeit zwischen dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza und der Europäischen Föderalistischen Bewegung in der Steiermark/Österreich” von Erwin Josef Ţigla. Um 18.30 Uhr findet die Vernissage einer Fotoschau im Festsaal statt. Mit dabei ist das „Gebläse Seidl-Ofner” aus Neumarkt/Stmk.

Für Samstag, den 8. Oktober, um 11 Uhr, ist in Deutsch-Saska die 259. Kirchweihmesse in der römisch-katholischen „Heiliger Franziskus von Assisi”-Kirche anberaumt. Um 12 Uhr findet auf dem Platz vor der Kirche ein Kulturprogramm statt. Es beteiligen sich die deutsche Volkstanzgruppe „Enzian” aus Reschitza, die Volkstanzgruppe aus Orawitza und das Gebläse Seidl-Ofner.

Zum Kennenlernen des Banater Berglands wird ab 14.45 Uhr vom Bahnhof Orawitza eine Fahrt auf der Banater Semmering-Bahn mit dem Zug zwischen Orawitza und Anina veranstaltet. In Steierdorf-Anina findet das VII. Steierdorfer Blasmusikfestival statt: Um 17 Uhr ist ein Promenadenkonzert der teilnehmenden Kapellen aus dem In- und Ausland auf dem Platz vor der römisch-katholischen Kirche, um 17.30 Uhr ein Festkulturprogramm beim Sitz des DFBB-Ortsforums angesagt. Das Banater Bergland-Trio aus Reschitza bietet um 18 Uhr in Dognatschka, um 18 Uhr, beim lokalen DFBB-Sitz ein Musikprogramm.

Heimattag und Jubiläumskirchweih in Franzdorf

Am Sonntag, dem 9. Oktober, wird in Franzdorf der 18. Heimattag der Banater Berglanddeutschen und das 150. Kirchweihfest veranstaltet. Für 10.30-11 Uhr ist in der Hauptstraße der Trachtenaufmarsch mit Kulturgruppen aus Reschitza, Karansebesch und der Steiermark vorgesehen. Hauptzelebrant der Heimatmesse (um 11 Uhr) und des 150.

Kirchweihfestes ist Bischof Martin Roos, im Beisein zahlreicher Pfarrer des Erzdechanats des Banater Berglands und von Vertretern anderer Konfessionen der Region. Um 12.15 Uhr erfolgen die Begrüßungsrede durch den DFBB-Vorsitzenden Erwin Josef Ţigla und die Grußworte der Ehrengäste. Darauf wird das Familienbuch der Gemeinde Franzdorf 1793-1910 von Prof. Dr. Horst Dieter Schmidt, Bundesvorsitzender des Heimatverbands der Banater Berglanddeutschen in Deutschland , vorgestellt.

Anschließend wird Erwin Josef Ţigla mit dem Alexander-Tietz-Preis 2011 geehrt. Für 13,15 Uhr, auf dem Kirchplatz (bei Schönwetter), ist ein Festkulturprogramm eingeplant.

Am Montag, dem 10. Oktober, sind in Reschitza zwei Buchveranstaltungen vorgesehen: Um 11 Uhr findet in der Alexander-Tietz-Bibliothek ein Treffen mit zukünftigen Lesern der Bibliothek statt. „Hommage an Georg Hromadka zum 100. Geburtstag” heißt die Veranstaltung in rumänischer Sprache, die um 18 Uhr in der Buchhandlung „Semn de carte” stattfindet. Als Gäste mit dabei sind Elke Sabiel und Edith Guip-Cobilanschi, beide Temeswar.

Am 11. Oktober finden weitere vier Kulturveranstaltungen in Reschitza statt: eine Begegnung mit Lesern in der Tietz-Bibliothek (11 Uhr), ein Treffen mit der Schriftstellerin Edith Guip-Cobilanschi beim DFBB-Ortsforum (15.30 Uhr), die Vernissage der Fotoausstellung „Dublin, das Herz Irlands” von Erwin Josef }igla, in der Galerie der Karasch-Severiner Kulturbehörde (18.30 Uhr) und die Lancierung der CD-ROM „Die Banater Berglanddeutschen” (Nr. 9) ebenda (19 Uhr).

Am 12. Oktober wird in der Tietz-Bibliothek, um 11 Uhr, ein weiteres Lesertreffen veranstaltet. Um 17 Uhr wird ebenda eine Kunstausstellung mit Arbeiten von Norbert Francisc Taugner aus Ferdinandsberg eröffnet, um 18 Uhr folgt ein Filmvortrag mit Norbert Francisc Taugner, Nicolae und Lucian Negruțiu, alle Ferdinandsberg. Am Donnerstag, dem 13. Oktober, ist ein neues Lesertreffen in der Tietz-Bibliothek um 11 Uhr anberaumt.

Im Alten Theater „Mihai Eminescu” von Orawitza wird um 17 Uhr eine Kunstausstellung mit Arbeiten von Gabriela Augustinov und Sebastian Dinu-Osman eröffnet. Ebenda bieten um 17.30 Uhr die Enzian-Volkstanzgruppe, der Franz-Stürmer-Chor aus Reschitza, und die deutsche Volkstanzgruppe aus Orawitza ein Kulturprogramm.

Die Erstklässler der deutschen Abteilung des Diaconovici-Tietz-Lyzeums Reschitza sind am Freitag, 11 Uhr, Gäste der Tietz-Bibliothek. Gleichfalls am 14. Oktober wird beim Sitz des Ortsforums Steierdorf-Anina, um 16 Uhr, eine Kunstausstellung mit Arbeiten von Viorica Farcaş gezeigt.

In Karansebesch finden im CD Loga-Lyzeum ein Kulturprogramm (17 Uhr) und ein Treffen der Deutsch-Lehrer aus dem Banater Bergland (18 Uhr) statt.
Um 18 Uhr ist in Königsgnad im Sankt-Anna-Bildungshaus ein Kulturprogramm anberaumt. Am Samstag, dem 15. Oktober, wird in Wolfsberg, um 11 Uhr, die 140. Kirchweihmesse in der römisch-katholischen Kirche abgehalten.

In Eisenstein ist um 11 Uhr ein Besuch der Mineraliensammlung von Constantin Gruescu vorgesehen. Um 16.30 Uhr findet in Dognatschka beim Sitz des Ortsforums eine Vernissage der Fotoausstellung „Madrid, das Herz Spaniens” von Erwin Josef Ţigla statt.

Die Deutsche Gemeinschaft aus Bokschan begeht das Herbstfest des Jugendforums Bokschan, VII. Auflage: Um 16 Uhr ist der Trachtenaufmarsch angesagt, um 17 Uhr ein Festkulturprogramm und um 19 Uhr eine Tanzunterhaltung im Kulturhaus. In Reschitza, im Lyra-Saal, um 16 Uhr, wird das 9. Musik- und Chortreffen der Banater Berglanddeutschen und die Geburtstagsfeier des Franz-Stürmer-Chors Reschitza mit Teilnehmern aus mehreren Ortschaften des Landes begangen.

Weitere Kulturveranstaltungen sind für Sonntag, den 16. Oktober, in Reschitza, Russberg, Ferdinandsberg und Steierdorf-Anina anberaumt. In Reschitza wird zum evangelischen Gottesdienst (10 Uhr) und zu anschließender Buchpräsentation in der evangelischen Kirche eingeladen.

Vorgestellt wird das Buch „Erinnerungen” zum Thema Russlanddeportation von Dora Dumitru. Um 11.15 Uhr folgt ein Chorprogramm. Eine Ausstellung mit naiver Kunst wird im Festsaal des Sozialzentrums um 12.30 Uhr eröffnet.
In Russberg bietet das Banater-Bergland-Trio aus Reschitza ein Konzert im Kolping-Haus (14 Uhr).

Auch das Ortsforum aus Ferdinandsberg wirkt heuer aktiv an der Deutschen Kulturdekade mit: Das Bergland-Trio aus Reschitza konzertiert um 16.30 Uhr beim Sitz des DFBB-Ortsforums. Für 17 Uhr ist ebenda ein Filmvortrag mit Norbert Francisc Taugner, Nicolae und Lucian Negruțiu, alle aus Ferdinandsberg, anberaumt.

Die Steierdorfer deutsche Gemeinschaft wird um 11 Uhr zu einem Trachtenaufmarsch der lokalen deutschen Volkstanzgruppe auf der Trasse zwischen dem katholischen Friedhof und der katholischen Kirche aus Sigismund eingeladen. Um 11.30 Uhr wird die 82. Kirchweihmesse in der katholischen Kirche von Sigismund zelebriert. Darauf, um 12.30 Uhr, bietet die deutsche Volkstanzgruppe ein Kulturprogramm auf dem Platz vor der katholischen Kirche in Sigismund.