Zum dreißigsten Mal laden wir zur „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland” ein. Sie wird in diesem Jahr wegen der pandemischen Zeiten anders sein und uns in 10 Tagen des Monats Oktober zeigen, dass wir auch in diesen schwierigen Zeiten, Wege finden, weiterzumachen. Eingeschränkt und trotzdem sichtbar, on- und offline, virtuell und physisch präsent: Alles werden Sie in dieser XXX. Auflage finden, woran wir Sie auch teilzuhaben ermutigen. Denn nur gemeinsam können wir weitergehen…Die Kulturdekade 2020 wird unter besonderen, die Coronavirus-Pandemie berücksichtigenden Sicherheitsvorkehrungen stattfinden müssen. Vieles wird anders sein, so manches haben wir jedoch im diesjährigen Programm aus den vergangenen Jahren fortsetzend aufgenommen, alles in allem, ein Programm, das den dreißig Jahren Kulturdekade würdig ist. Unsere Kulturdekade möge auch in diesem Jahr eine Brücke zwischen dem, was war, und dem, was kommen wird, darstellen. Wir hoffen, dass Sie, als Gäste, Mitgestalter oder Zuschauer, an unserem vielseitigen Programm Gefallen finden werden.
Erwin Josef Ţigla
Aus dem Programm:
1. Oktober:
Reschitza
Zyklus der Konferenzen „Reschitza 250: Menschen - Standorte – Fakten“
Konferenz: „Der Geist Reschitzas“ mit Dr. Ada Cruceanu-Chisăliță
30 Jahre DFBB und 30 Jahre seit dem Erscheinen der Nummer 1 des „Echos der Vortragsreihe“
Online-Programm:
- Grußworte und Statements zur Eröffnung der Kulturdekade;
-„30 Auflagen «Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland»“: Eine filmische Retrospektive der deutschen Sendung bei TVR.
Dokumentationsausstellung: 30 Jahre „Echo der Vortragsreihe“.
(„Alexander Tietz“-Zentrum, ab 17 Uhr)
2. Oktober
Reschitza
Projekt „Kultur und Kunst in Deutsch-(Montan)-Reschitza“
Ausstellungen zum Tag der Deutschen Einheit: Fotoausstellung „Berlin - die Hauptstadt des vereinten Deutschlands”, Philatelie-Ausstellung, Ausstellung „Kinder malen ihre Heimat” („Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum)
Anina
Malereiausstellung.
(Museistisches Kulturzentrum)
Dognatschka
Fotoausstellung zum Thema Dognatschka.
(Sitz des Deutschen Forums)
9. Oktober
Reschitza
25 Jahre Russlanddeportierten-Denkmal in Reschitza
Dokumentationsausstellung zum Thema 25 Jahre Russlanddeportierten-Denkmal in Reschitza.
(Kulturbehörde des Kreises Karasch- Severin)
Projekt „Kultur und Kunst in Deutsch-(Montan)-Reschitza“
Landesgedenktag des Holocausts
Tag der offenen Tore. Fotoausstellung „Der jüdische Friedhof in Prag".
(Synagoge)
Karansebesch
27. Heimattag der Banater Berglanddeutschen.
Kunstausstellung „75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation der Rumäniendeutschen”. (Kreismuseum für Ethnographie und des Grenzregiments)
Kunstausstellung „Reschitza - 249”
(Kulturhaus „George Suru”)
27. Heimatmesse der Banater Berglanddeutschen.
(Römisch-katholische „Unbefleckte Empfängnis“-Kirche, 16Uhr)
10. Oktober
Orawitza
Fahrt auf der Banater Semmering-Bahn mit dem Zug von Orawitza nach Anina.
(Bahnhof Orawitza ,11:15 Uhr)
200 Jahre Montanistische „Knoblauch“-Apotheke
(Museum Alte „Knoblauch“-Apotheke, 17 Uhr)
Deutsch-Tschiklowa
Heilige Messe zu Ehren der Mutter Gottes von Tschiklowa
(Römisch-katholische „Maria Fels“-Gnadenkirche, 15 Uhr)
11. Oktober
Reschitza
25 Jahre Russlanddeportierten-Denkmal in Reschitza
Heilige Messe
(Römisch-katholische „Maria Schnee“-Kirche - 10:30 Uhr)
Gebete zu 25 Jahren seit der Errichtung des Russlanddeportierten-Denkmals
(Russlanddeportierten-Denkmal im „Cărăşana”-Park, 11:40 Uhr)
Projekt „Kultur und Kunst in Deutsch-(Montan)-Reschitza“.
Internationales „Sabin Pautza”-Festival
Orgelkonzert
(Römisch-katholische „Maria Schnee“-Kirche, 17 Uhr)
16. Oktober
Bokschan
Malereiausstellung
(„Tata Oancea“-Bibliothek)
Reschitza
25 Jahre seit der Gründung der deutschen Abteilung „Alexander Tietz“ an der „Paul Iorgovici“-Kreisbibliothek Karasch-Severin. „Sabin Pautza”-Festival. Jubiläumsjahr Beethoven 250.
Musikalischer Nachmittag Beethoven & Pautza. Philatelie- und Numismatik-Ausstellung über Beethoven.
(Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum, 16:30 Uhr)
17. Oktober
Wolfsberg
Vernissage der Malereiausstellung „Blumen aus Wolfsberg – II “
(Pension „Heidi”)
149. Kirchweihmesse.
(Römisch-katholische „Heilige Theresia von Ávila“-Kirche, 10:30 Uhr)
Kirchweihfest mit Aufstellen des Kirchweihbaums
(Zentrum des Dorfes)
21. Oktober
Deutsch-Saska
Besuch der Ortschaft und ihrer Museen
Neumoldova
Kunstausstellung „Reschitza - 249”
(Städtisches Kulturhaus)
24. Oktober
Reschitza
110 Jahre evangelischen Kirche A.B. Reschitza
Gottesdienst zum 110 Jahren seit der Errichtung der evangelischen Kirche A.B. Reschitza.
Dokumentationsausstellung zum Ereignis.
(Evangelische Kirche, 10 Uhr)
Detta/ Temesch
Malereiausstellung
(Ortsforum)
28. Oktober
Reschitza
Projekt „Kultur und Kunst in Deutsch-(Montan)-Reschitza“.
30 Jahre „Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland“.
Dokumentationsausstellung.
(Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum)
Präsentation der CD-ROM „Die Banater Berglanddeutschen“ .
(„Semn de Carte = Lesezeichen“-Buchhandlung, 11 Uhr)
Kunstausstellung.
Musikalisches Programm. Buchproduktionen des Autors Nikolaus Rudolf Pilly.
(Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum, 15:30 Uhr)
Online-Programm anlässlich des Abschlusses der XXX. Auflage der „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland“.
(Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum, 19 Uhr)
