Bukarest (ADZ) - Die rumänische Eisenbahn (CFR Cãlãtori) hat beschlossen, europäische Benennungen für die Züge einzuführen. So soll ein Personenzug (Personal) künftig Regio heißen, die Kategorien Schnellzug und Eilzug (Accelerat und Rapid) werden zusammengelegt und erhalten die Bezeichnung InterRegio, die Intercity-Züge behalten die Benennung, es kommt aber noch Eurocity hinzu. Hier wird auch die Unterscheidung Tages- und Nachtzug eingeführt.

Die Einteilung in I. Klasse und II. Klasse wird beibehalten. Diese Umbenennungen sollen nicht eine allgemeine Verteuerung der Fahrkarten mit sich bringen. Eine Reise mit dem InterRegio wird allerdings teurer sein als mit dem bisherigen „Accelerat“, wobei man auch einen höheren Komfort verspricht, da nur die Rapid-Waggons in Betrieb bleiben sollen. Theoretisch soll es folgende Durchschnittsgeschwindigkeiten geben: Regio mindestens 30 km/h, InterRegio 45 km/h, Intercity 55 – 60 km/h. Die Regelungen treten am 11. Dezember 2011, gleichzeitig mit dem neuen Fahrplan in Kraft.