Wer kennt nicht die Buchreihe „Biblioteca pentru toţi“? Es gibt wohl kaum jemanden, der kein Taschenbuch mit farbigem Foto auf dem Umschlag in seinem Bücherregal zu Hause hat. Die in  den 70er und 80er Jahren sehr populäre Buchreihe wurde 1895 vom Schriftsteller und Folklorist Dumitru Stănescu ins Leben gerufen und vom Verleger Carol Müller herausgebracht, der sich von der Taschenbuch-Kollektion „Universal Reclam Bibliothek“ aus Leipzig inspirieren ließ. 95 Titel zählt die Kollektion mit Farbfoto-Umschlägen laut Wikipedia. Hier sind die wichtigsten Werke rumänischer Autoren erschienen – von Marin Preda über Liviu Rebreanu bis zu Ion Creangă. 

120 Jahre nach der Gründung der vielleicht populärsten rumänischen Buchreihe denkt sich der Bukarester  Copywriter Julien Britnic eine lustige Sache aus und fügt bekannten Titeln der Universal-Literatur auf äußerst kreative Weise passende Bilder hinzu. Ob ein Bett aus dem Ikea-Katalog auf dem Umschlag von Camil Petrescus Roman „Patul lui Procust“, die amerikanische Schauspielerin Sarah Jessica Parker auf einem Hügel als Illustration zu Eminescus „Sara pe deal“ oder Starwars-Figuren auf dem Umschlag von „Răzvan şi Vidra“ von Bogdan Petriceicu Haşdeu – die von Britnic neu entworfene Kollektion ist heiter, kreativ und manchmal auch kritisch. „Ich habe einfach mit Klischees der rumänischen Kultur gespielt.

Viele Figuren auf den Umschlägen sind Dinge, an denen die junge Generation viel mehr interessiert ist als an dem, was der Lehrer sagt. Alle Buchumschläge könnte ich zu einem Katalog zusammenfügen. Vielleicht mag der eine oder andere Lehrer meine Idee“, meint Britnic.  Die Bilder wurden im Internet sehr populär und jetzt touren sie als Ausstellung durch Cărturesti-Buchhandlungen in ganz Rumänien. In Kronstadt sind die lustigen Buchumschläge bis Ende August in der Cărtureşti-Buchhandlung (Marktplatz/Piaţa Sfatului 20) zu sehen.