Temeswar - Heute startet das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) seine letzte Tournee des Jahres. Das DSTT wird in der Zeitspanne 7.-9. Dezember eine der beliebtesten Kinderinzenierungen aus dem laufenden Repertoire, „Die Schöne und das Biest“, von Simona Vintilă und Ilie Stepan in Schässburg/ Sighişoara, Großwardein/ Oradea und Diemrich/ Deva darbieten.

Es spielen: Daniela Török, Radu Vulpe, Boris Gaza, Ramona Olasz, Iosif Csorba, Olga Török, Dana Borteanu, Horia Săvescu, Isolde Cobeţ und Simona Vintilă. Die Originalmusik der Inszenierung wurde von Ilie Stepan komponiert. Geta Medinski zeichnet für die Bühnenausstattung, Regie führte Simona Vintilă.

Die Aufführungstermine: Heute, den 7. Dezember , um 11 Uhr, im Mihai-Eminescu-Saal des Kulturhauses von Schässburg; Donnerstag, den 8. Dezember, um 11 Uhr, an der Partium-Universität in Großwardein; Freitag, den 9. Dezember, um 11 Uhr, im Kunsttheater von Diemrich.

Die Inszenierung wurde bislang fast vierzig Mal auf zahlreichen Tourneen, sowie auf der hauseigenen Bühne in Temeswar aufgeführt und hat sich als Publikumsliebling für die Zuschauer unterschiedlichsten Alters bewährt, zumal auf der Bühne gespielt, gesungen und getanzt wird. Die Inszenierung zeichnet sich durch viel Dynamik, Farbe und Humor aus. Das Projekt wird durch die Stadt Temeswar und das Institut für Auslandsbeziehungen e.V. Stuttgart unterstützt.

Alle Vorstellungen werden ins Rumänische übertitelt.