Temeswar - An diesem Wochenende wird in mehreren Pfarreien des römisch-katholischen Bistums Temeswar der traditionelle Faschingsball veranstaltet. Die katholische Jugend der Pfarrei Fatschet/Făget, Kreis Temesch, trifft sich zu dieser beliebten Veranstaltung heute, um 18 Uhr, im Jugendsaal der Pfarrei. Veranstaltet wird der Ball vom Jugenddiözesanzentrum des römisch-katholischen Bistums und dem Fatscheter römisch-katholischen Pfarramt. Erwartet...

Reschitza - Ein erstes Zeichen, dass Kreisrat und Stadtverwaltung von Reschitza am selben Strang ziehen können, wurde zum Beginn dieser Woche gesetzt und ist auf der Kreisratstagung von gestern konkretisiert worden. Kreisratspräses Sorin Frunzăverde und Bürgermeister Mihai Stepanescu haben anscheinend ihrem politischen und menschlichen Hund-Katz-Verhältnis ein Ende gesetzt und wollen den Bewohnern der beiden Wohnblocks, die im vergangenen Jahr...

Bukarest - Seit dem Jahr 1999 macht die UNESCO mit dem internationalen Tag der Muttersprache auf die sprachliche und kulturelle Vielfalt und auf die Mehrsprachigkeit aufmerksam. Die UNESCO hat einen Atlas der bedrohten Sprachen erstellt – derzeit sind darin 2473 Sprachen nach Name, Bedrohungsgrad und Region aufgelistet, darunter auch 231 Sprachen, die seit 1950 ausgestorben sind. Bedenkt man, dass jede Sprache für eine eigene Sicht der Welt...

Sathmar - Am 21. Februar fand im Schwabenhaus in Sathmar/Satu Mare die Vertreterversammlung des Regionalforums Nordsiebenbürgen statt. Begrüßt wurden die Anwesenden vom Vorsitzenden Johann Forstenheizler. Auf der Tagesordnung standen u. a. die Festlegung des Termins für das Schwabentreffen, Kurzberichte der Vorsitzenden der Kreisforen, kulturelle Veranstaltungen im Jahr 2014 und die Veranstaltung der Forumswahlen auf Lokal-, Kreis- und...

Hermannstadt - Ein Wirtschaftszuwachs wurde 2013 auch im Landkreis Hermannstadt/Sibiu verzeichnet, ist den vorläufigen Daten zu entnehmen, welche das Kreisstatistikamt bekannt gegeben hat. Angestiegen ist die Belegungsquote der Hoteleinrichtungen, was auf ein Plus an Touristen schließen lässt, gleich geblieben ist die Arbeitslosenquote, erhöht hat sich das Volumen des internationalen Warenaustauschs. Der monatlich vom Statistikamt erarbeitete...

Temeswar - Schon seit einem Jahr wird darüber gesprochen, nun soll es soweit sein. Im Frühling sollen in den Parks und Grünanlagen von Temeswar/Timişoara Sommergärten und Lokale eingerichtet werden. Nicht viele Temeswarer sind aber damit einverstanden. Trotzdem geben viele Eltern zu, dass es in den Parks an Orten mangelt, wo man sich zumindest eine Flasche Wasser kaufen kann. Die Vertreter des Bürgermeisteramtes wollen auch manche Vorschriften in...

Temeswar - Eine Zusatzfinanzierung für die Neugestaltung des Denkmals des antikommunistischen Widerstands in Temeswar/Timişoara wurde am Dienstag von den Stadtvätern beschlossen. 60.000 Euro aus dem Kommunalhaushalt wurden von der Kulturfinanzierung abgezweigt, die Summe soll demnächst der Temescher Filiale des Rumänischen Vereins der ehemaligen politischen Gefangenen zufließen. Das Denkmal soll nun nach den neuen Plänen am Rande des Temeswarer...

Hermannstadt - Das „Haus Cotaru“ (bzw. das Projekt Nachhaltiges Holzmengen/Hosman durabil), der Verein Mioritics und die Tourismusagentur Reky Travel bieten auch 2014 wieder eine Reihe Veranstaltungen im ländlichen Raum unter dem Titel „My Transylvania“ an. Im Harbachtal begonnen, wurden die Alternativ-Events im vergangenen Jahr auf die Mărginime, das Fogarascher Land, die Kokelgegend und das Zeckesch-Gebiet ausgeweitet. Neben den bereits...

Kronstadt - Weil Forums-Stadtrat Christian Macedonschi bei der Zuteilung in eine der sieben Fachausschüsse des Stadtrats „übersprungen“ wurde, ging er, wie bereits berichtet, vor Gericht und erhielt auch die Bestätigung, dass ihm ein Platz in einem Ausschuss zusteht. Der Stadtrat fand eine originelle Lösung: prompt wurde ein achter Ausschuss („Rohstoffe, Verkehr und Parkplätze“) gegründet, dem Macedonschi zugeteilt wurde. Die Kronstädter...

Hermannstadt - Drei Filme werden am Wochenende im Rahmen des Projekts „Cinefidel“ im Gong-Theater gezeigt. Veranstalter sind das Europäische Institut für Kulturwege und das französische Lektorat an der Lucian-Blaga-Uni, die ankünden, dass in dieser dritten Veranstaltungssaison jeweils am Freitag, um 19 Uhr, ein französischer Film, und sonntags von 16 bzw. 18 Uhr Kunstfilme namhafter Regisseure aus Europa gezeigt werden. Am Freitag, dem 28....