Kronstadt - Die Besten im Bereich Kultur im Jahr 2019 in Kronstadt/Brașov wurden am Dienstagabend im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität ausgezeichnet. Eine unabhängige Jury und das Publikum, das seine Favoriten elektronisch wählen konnte, haben sich von den 87 Nominierten für 14 Preisträger entschieden. „Abua bua bua“ (Regie und Cho-reographie von Petra A. Binder) des Deutschen Jugendforums Kronstadt gilt als Tanzperformance...

Sathmar - Zum sechzehnten Mal erklang heuer am letzten Fasching der Ruf „Schibi Scheiba, weam soll dea Scheiba sei?“ am Funkenfest in Erdeed/Ardud. Der alte Brauch des Scheibenwerfens, der noch von den Vorfahren der Sathmarer Schwaben aus der Urheimat aus Deutschland mitgebracht wurde, wurde vor sechzehn Jahren von den Mitgliedern der Deutschen Jugendorganisation Gemeinsam wieder zum Leben erweckt. Inzwischen feiern das Fest nicht nur die...

Kronstadt – Der Grundstein für den Bau eines Internats für die duale Berufsschule Kronstadt wurde im Herbst 2018 gelegt. Nun hat die Stadtleitung die Ausschreibung für den Bau vorgenommen, der neben der Schule auf einem Gelände von 14.724 qm Fläche errichtet wird, das dem Bürgermeisteramt gehört. Die Investition, die von der Stadt getragen wird, beläuft sich auf 25.624.497 Lei, einschließlich Mehrwertsteuer. Das Bauunternehmen, das den Vertrag...

Bukarest - Dem österreichischen Autor Peter Handke widmete am Montag das Schillerhaus gemeinsam mit dem österreichischen Kulturforum einen literarischen Abend. Die Germanistin und Handke-Übersetzerin Mariana-Virginia Lăzărescu stellte den Autor und sein Werk einem zahlreichen Publikum vor, das sich in zwei Räumen drängte.

Ergänzt wurden die Ausführungen der emeritierten Professorin der Universität Bukarest von der Schauspielerin und...

Temeswar (ADZ) – Er wollte weder seinen Namen nennen, noch an einem Streitgespräch mit ihm teilnehmen, doch am Montag musste sich Bürgermeister Nicolae Robu seinem wichtigsten Herausforderer, dem USR-PLUS-Kandidaten Dominic Samuel Fritz, stellen. Fritz nahm an der vom Gesetz vorgeschriebenen öffentlichen Debatte über den Haushaltsentwurf der Stadt Temeswar teil, Robu musste sich dessen Kritik anhören und sah sich gezwungen, darauf einzugehen. ...

Reschitza – Keine zwei Wochen nach dem Besuch einer hochrangigen universitären Delegation der „Universitatea Babeș-Bólyai“ (UBB) aus Klausenburg/Cluj Napoca, tauchte in Reschitza auch eine Universitätsdelegation aus Temeswar von mindestens demselben Rang auf, von der Technischen Hochschule „Politehnica“, in deren Begleitung sich auch der aus Reschitza stammende Geschäftsführer der Entwicklungsagentur ADR Vest, Sorin Maxim, befand – im Banat...

Hermannstadt - Eine öffentliche Auktion zwecks Vermieten einer Anzahl von 19 Verkaufsständen für Hand- und Volkskunstarbeiten veranstaltet das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu am 16. März, mit Beginn um 11 Uhr. Von diesen befinden sich 18 Stände mit einer Fläche von je 4 Quadratmetern am Kleinen Ring/Piața Mică und ein weiterer Stand mit einer Fläche von 12 Quadratmetern steht an der Allee, die zum Eingang des zoologischen Gartens im Jungen...

Kronstadt - Anlässlich seines Besuches in Kronstadt/Brașov äußerte Umweltminister Costel Alexe seine Hoffnung, dass Kronstadt auf dem richtigen Weg sei, um bald zu Recht als eine der umweltfreundlichsten Städte des Landes zu gelten. Die Probleme mit der Luftverschmutzung sollen durch einen integrierten Maßnahmenplan in Griff bekommen werden. Erste Schritte in dieser Richtung habe die Stadtverwaltung bereits unternommen, so dass Kronstadt, wie...

Temeswar – Der ehemalige Liberale Marian Constantin Vasile, der im November 2019 zur PLUS übergetreten ist (die ADZ berichtete), hat nun auch diese Partei verlassen. Als Grund für den Austritt aus der Cioloș-Partei erwähnte Vasile die Art und Weise, wie die Kandidaten für die Kommunalwahlen infolge eines internen Auswahlverfahrens festgelegt wurden. Seine Entscheidung gab Marian Constantin Vasile am Freitag, dem 21. Februar, bekannt. „Ich bin...

Hermannstadt – Zum ersten Mal in ihrer 48-jährigen Vereinsgeschichte gewannen die Basketballer von CSU Sibiu im vergangenen April den nationalen Pokal. Es war der größte Erfolg des Clubs seit den beiden Meisterschaftstiteln 1995 und 1999. Das Finalspiel gegen CSM Oradea verfolgten dabei knapp 4000 Zuschauer in der Klausenburger Polivalenta-Sporthalle – die heimische Transilvania-Halle fasst lediglich halb so viele Menschen. Beide Mannschaften...