Hermannstadt – Am heutigen Mittwoch wird die dreißigminütige Reportage „Rückkehr der Deutschen in die alte Heimat Rumänien“ um 20.40 Uhr rumänischer Ortszeit und 19.40 Uhr deutscher Ortszeit auf arte ausgestrahlt. Das arte-Team, bestehend aus Ralph Weihermann, Janine Bechthold und Markus Harmann, begleitet die Eheleute Horst (71) und Anna Dengel (69), die 1983 nach Deutschland auswanderten, und bis heute regelmäßig nach Siebenbürgen zurückkehren. Stationen der Reportage sind die Ortschaft Drabenderhöhe, Düsseldorf, sowie Hermannstadt/Sibiu, mit einem filmischen Schwerpunkt auf das Große Sachsentreffen im September 2024. Ein weiterer Erzählort ist das Dorf Malmkrog/Mălâncrav, wo heute die evangelische Pfarrerin Angelika Beer wirkt. Beer wanderte mit neun Jahren mit ihren Eltern nach Deutschland aus und entschied sich als Erwachsene, nach Siebenbürgen zurückzukehren. Hier ist sie nun angekommen, berichtet über das Zusammenleben der verschiedenen Ethnien in Siebenbürgen, baut Brücken und kümmert sich um die im Dorf verbliebenen Angehörigen der deutschen Minderheit.