Temeswar – Das Banater Dorfmuseum Temeswar/Timișoara erweitert seinen Bestand um zwei traditionelle Bauwerke aus dem Kreis Karasch-Severin, die vor dem Verfall gerettet werden sollen: einen traditionellen Hirtenhof (Ortschaft Sălaș aus der Gegend von Eftimie Murgu (Rudăria) und eine Wassermühle nahe dem Dorf Prilipeț in der Gemeinde Bozovici.

Vom 19. bis 21. August werden beide Gebäude abgebaut und nach Temeswar transportiert. Dort sollen sie dokumentiert, konserviert und restauriert werden, bevor sie auf dem Museumsgelände wieder aufgebaut werden.

Der Hirtenhof wurde aus Holzbalken errichtet und von der Familie Dancea aus Rudăria dem Museum überlassen. Er besteht aus zwei parallel angeordneten rechteckigen Gebäudeteilen, die auf großen Natursteinen stehen – eine für die Bergregion des Banats typische Bauweise. Soweit möglich, werden sämtliche Bauelemente gerettet, darunter die Holzkonstruktion, Schreinerarbeiten und das Steinfundament.

Die zweite Konstruktion ist eine kleine Wassermühle mit horizontalem Wasserrad bei Prilipeț. Besonders auffällig ist das weit über den Eingang hinausragende Dach, das früher auch den Zugtieren Schutz bot. „Es ist wichtig, diese Objekte jetzt ins Museum zu bringen, solange es noch nicht zu spät ist. Es handelt sich um verlassene Gebäude, die innerhalb weniger Jahre verschwinden würden. Indem wir sie ins Museum bringen, geben wir ihnen ein neues Leben“, erklärt Radu Trifan, Leiter des Banater Dorfmuseums.

Besonders der Hirtenhof sei für das Freilichtmuseum von Bedeutung, da dieser Gebäudetyp bisher in der Sammlung nicht vertreten war. Er ermögliche es, Architektur und traditionelle Lebensweise der Bergregion des Banats besser darzustellen.

Nach Abschluss der Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten werden beide Gebäude auf dem Museumsgelände wiederaufgebaut und in den Besucherrundgang integriert.