Hermannstadt - Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren, die sich für komplexe Themen wie Demokratie, Politik und die moderne Geschichte Europas interessieren, gilt die Einladung zur Teilnahme am Foto-Collage-Wettbewerb „30 de ani de la Reunificarea Germaniei“, den das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu ausschließlich in rumänischer Sprache ausrichtet. Personen der angegebenen Altersstufe sind aufgefordert, frei zu wählende Bilder, Textausschnitte oder sonstige Auszüge von Zeitungs-, Zeitschrift- und Internetseiten zu einer Collage zum Thema „30 Jahre seit der Wiedervereinigung Deutschlands“ zusammenzufügen. Auch Zitate aus Büchern sowie alles Weitere, was mit zu einer aussagekräftigen Gestaltung der Collage beitragen kann, sind erlaubt. Zusätzlich zur Collage wird ein ebenfalls in rumänischer Sprache verfasster Begleittext in Länge von bis zu 40 Wörtern erwartet, der erläutern soll, wie und was die Autorin oder der Autor der Collage über die Wiedervereinigung Deutschlands denkt. Dass nebst allgemein positiver Einschätzung auch rhetorische Fragen oder kritische Meinungen artikuliert werden dürfen, steht nicht im Regelwerk des Foto-Collage-Wettbewerbs, entspricht aber dem demokratischen Charakter der Europäischen Union des 21. Jahrhunderts.
Förderer des Foto-Collage-Wettbewerbs „30 de ani de la Reunificarea Germaniei“ sind das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, der Deutsche Wirtschaftsclub Siebenbürgen, die Gesellschaft Ascenda Systems und das Erasmus-Büchercafé. Das Foto der Collage sowie des Begleittextes, der gut lesbar von Hand geschrieben sein darf, sind bis Freitag, den 20. November, per E-Mail an die Adresse cultura@ccgsibiu.ro zu senden. Name, Alter und Wohnort der teilnehmenden Person sowie der Name und die Telefonnummer eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person sind bei Anmeldung ebenfalls schriftlich mitzuteilen. Die Wettbewerbsveranstalter gehen davon aus, dass die Eltern oder Erziehungsberechtigten auf unbefristete Zeitdauer über die Autorenrechte der in der Collage verwendeten Materialien verfügen, und betonen, im ungeklärten Streitfall nicht rechtlich belangt werden zu können. Ebenso behält sich das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt das Recht vor, die Authentizität des Begleittextes der Foto-Collage stichprobenartig nachzuprüfen.
Die Preisträgerinnen und Preisträger werden von einer Jury ermittelt, deren Mitglieder erst nach Bestimmung der besten Arbeiten von der persönlichen Identität der Autorinnen und Autoren erfahren. Der 1.Preis bedeutet einen Gutschein im Wert von 900 Lei für das Erasmus-Büchercafé. Der 2. Preis wird mit einem Gutschein in Höhe von 700 Lei und der 3. Preis mit 500 Lei belohnt. Wer in der glücklichen Lage sein wird, einen Gutschein gewonnen zu haben, verpflichtet sich, ihn spätestens am 15. Dezember im Geschäftslokal des Deutschen Kulturzentrums in der Wintergasse/Timotei Popovici Nummer 9 entgegenzunehmen.
