„Die Erde ist gewachsen“

Jubiläumstagung für Eginald Schlattner in der Evangelischen Akademie Siebenbürgen / Von Roger Pârvu

Der Schriftsteller und evangelische Pfarrer Eginald Schlattner. Foto: privat

Als Eginald Schlattner nach der Wende, im Alter von 65 Jahren, seine schriftstellerische Tätigkeit, die er in Folge des Schriftsteller-Prozesses unterbrochen hatte, erneut aufnahm, konnte niemand erahnen welchen Erfolg er mit seiner Romantrilogie „Versunkene Gesichter“ (Der geköpfte Hahn, Rote Handschuhe, Das Klavier im Nebel) erzielen würde. „Der geköpfte Hahn“ 1998, im Zsolnay-Verlag erschienen, erlebt mehr als ein Dutzend Auflagen. „Rote Handschuhe“, 2000 im gleichen Verlag veröffentlicht, wird in mehrere Sprachen übersetzt. Radu Gabrea verfilmt die beiden Bücher, leider verstarb der Filmemacher bevor er die Verfilmung der gesamten Trilogie zu Ende führen konnte.

Für die rumänien-deutsche Literatur wird Eginald Schlattner zum Referenznamen. Keinem seiner Vorgänger und Kollegen sollte diese Breitenwirkung gelingen. Nicht nur, dass Schlattner die bewegten 40er und 50er Jahre in Rumänien aus einer fiktional-autobiografischen Perspektive verarbeitet, er schuf durch seine Romane auch Zeitdokumente, die einen Einblick in die bewegte Geschichte der deutschen Minderheit in Rumänien ermöglichen und diese für den gesamten deutschsprachigen Raum, aber nicht nur, zugänglich machen.
Am 13. September dieses Jahres wird Eginald Schlattner seinen 90. Geburtstag feiern. Aus diesem Anlass organisiert die Evangelische Akademie Siebenbürgen, in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Siebenbürgen und der University of British Columbia (Kanada) eine Jubiläumstagung mit dem Titel: „Die Erde ist gewachsen“. Die Tagung findet am 8. und 9. September 2023 im „Hans Bernd von Haeften“-Tagungs- und Konferenzzentrum (Str. Livezii Nr. 55 Hermannstadt/Sibiu) statt. Referenten aus dem In- und Ausland werden sich mit dem Werk Schlattners (Dr. Michaela Nowotnik, Dr. Andreea Dumitru-Iacob, Dr. Maria Sass, Dr. Nora Tarr), mit dessen Rezeption (Dr. Florian Gassner), aber auch mit Themen des Wirkens des Rothbergers Pfarrers (Dr. Thomas Pitters, Dr. Eveline Cioflec, Dr. Corneliu Pintilescu) und dessen Rahmenbedingungen (Dr. Andras Bandi) auseinandersetzen. Eine besondere Perspektive wird der Vortrag von Sabine Maya Schlattner ermöglichen. Ihr Vortrag: „Mein Vater und die ‘Socken von Hitler’“ wird von der persönlichen Warte der Tochter Einblicke in das Familienleben der Schlattners gewähren.

Weitere Informationen zur Tagung findet man unter: www.schlattertagung2023.de. Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos. Im Rahmen der verfügbaren Plätze kann man während der Tagung im Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen übernachten. Anmeldungen sind bis zum 3. September 2023 unter parvu@neppendorf.de möglich. Die Tagung wird auch als Live-stream verfügbar sein. Die Registrierungen für den Stream sind über die oben genannte Homepage  möglich.

Die Tagung wird von dem Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Rumänischen Regierung, dem Demokratischen Forum der Deutschen in Siebenbürgen, dem Bundesland Kärnten, dem Zentrum für Evangelische Theologie Ost, dem Evangelischen Freundeskreis Siebenbürgen, dem Institut für Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien der Bundesrepublik Deutschland und der Kulturreferentin für Siebenbürgen, Bessarabien, Bukowina, Dobrudscha, Maramuresch, Moldau, Walachei am Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim gefördert.