Hermannstadt – Ob das Team der Humanitas-Buchhandlung in Hermannstadt/Sibiu damit gerechnet hat, dass Mittwochabend, am 4. März, die Klappstühle im Untergeschoss für die Verwandten und den Freundeskreis eines Krankenpflegers von der Notaufnahme am Psychatrischen Kreiskrankenhaus nicht ausreichen würden? Vor 19 Jahren fing Edi Săvulescu mit dem Schreiben seines Debüt-Romans an. „Weil ich las und die Geschichten anders haben wollte“, räumt der Autor einer psychologischen fiktiven Story unter ihrer Überschrift „Fragmentarea sentimentului imposibil“ ein. „Wir brauchen sie, die Erzählung in ihrer Gesamtheit, um den letzten Abschnitt verstehen zu können, der den Titel beinhaltet“, erklärte zunächst Moderator Radu Vancu. Mehr als das Nötigste wollte er über den Buchinhalt nicht verraten: das Profil des Ich-Erzählers wäre das eines Mannes mit Erfolg auf allen Ebenen, familiär wie beruflich – den Zündstoff liefert das Auftreten einer Dame, die sich als die Jugendliebe jenes Hauptprotagonisten erweist. Er ist überdies die einzige männliche Person. Ihm stellt sich die Frage nach Loyalität in Übereinstimung mit dem ethischen Gedanken. Edi Săvulescu seinerseits packte zur Stunde der Buchvorstellung nur wenigst über die Intrige und ihren Ausgang aus; viel mehr als die Angabe, dass die Handlung nur im Umfang von zehn Prozent seiner eigenen Biografie entspräche, ließ er sich nicht entlocken. Aber „die Dinge im Leben verkomplizieren sich, wenn man einen Fehler macht, dann geschieht der zweite, der dritte, und so weiter“. Wobei, wie Radu Vancu dem Erstroman von Edi Săvulescu über die „Aufsplitterung des unmöglichen Gefühls“ vorausschickt, „im Buch alle zueinander Fehlverhalten an den Tag legen“.

„Bei mir zumindest füllt sich auch nur eine Seite schwierig“, meint Edi Săvulescu. „Es geschieht gelegentlich, dass ich nur drei Wörter während eines Tages schreibe.“ Sein Maximum wären „drei Seiten in Folge.” Völlig unspektakulär gesteht er, dass die Arbeit am Buch „chaotisch“ vonstatten gegangen sei. „Versucht mal, einen Roman zu schreiben, und ihr werdet feststellen, dass auch in eurem Leben Chaos vorkommt.“ Aufgewachsen ist Edi Săvulescu in Câmpulung Muscel, worauf 20 Jahre in Bukarest folgten. Hermannstadt scheint ihm zu bekommen, sonst würde er vom Umzug in die Hauptstadt nicht klarst abraten. Dennoch war alles, womit er und Radu Vancu den Abend gestalteten, von gelöster Stimmung und ab und an auch von allgemeinem Lachen begleitet. Für den 230 Seiten starken Erst-Roman eines Mannes, der durch eine Scheidung gegangen ist und sein Leben erneut glücklich mit einer Dame teilt, die ihm am Vortragstisch der Buchvorstellung Gesellschaft leistete, ein Qualitätsindiz. Das Vertrauen zum Druck im Taschenbuchformat gefunden hat Edi Săvulescu bei der Editura Creator in Kronstadt/Brașov.