Eine Woche für Denkmäler

Ausstellungen, Debatten, Workshops über das kulturelle Erbe

Temeswar – Das kulturelle und historische Erbe von Temeswar/Timișoara wird durch eine ganze Woche anhand von Workshops, Ausstellungen, Filmvorführungen und Live-Musik gefeiert. „A Week for Monuments“ (zu Deutsch: „Die Woche der Denkmäler“) wird zum zweiten Mal in der Bega-Stadt organisiert. Ziel dieser Ausgabe ist es, die Öffentlichkeit auf die Bedeutung des kulturellen Erbes und die Folgen seines Verschwindens aufmerksam zu machen.

Die Woche für Denkmäler II wird derzeit, seit 30. September und bis zum 6. Oktober, in der Theresien-Bastei ausgetragen. Das Programm umfasst eine Vielzahl von Aktivitäten wie Ausstellungen und Debatten über das kulturelle Erbe, Workshops für traditionelles Handwerk, Konzerte, Dokumentarfilmvorführungen und Workshops für Kinder und Jugendliche. Es werden auch Führungen zu symbolträchtigen Orten in Temeswar organisiert. Die Veranstaltung wird vom Verein „Prin Banat“ als gemeinsame Aktion der Projekte „Ambulan]a pentru monumente“ und „Heritage of Timișoara“ organisiert. Das Programm wird von der Verwaltung des Nationalen Kulturfonds AFCN mitfinanziert und vom Rumänischen Architektenorden (OAR) unterstützt.
Die Woche hat also am Montag mit einem Tischlerei-Workshop und der Eröffnung der „Ambulan]a pentru monumente“-Ausstellung („Krankenwagen für Denkmäler“) begonnen. Am Dienstag wurde die Tischlerwerkstatt fortgesetzt, die Ausstellung „Patrimoniu. Fragil“ („Erbgut. Zerbrechlich“) eröffnet und das Projekt „Patrimoniu reîntregit“ („Erbgut wiederhergestellt“) lanciert.

Das Programm geht heute, am 2. Oktober, weiter. Die Tischlerwerkstatt wird die ganze Woche täglich zwischen 10 und 18 Uhr organisiert. Um 20 Uhr steht dann die Eröffnung der retrospektiven Ausstellung „Heritage of Timi{oara 2017-2023“ an, am Donnerstag zwischen 18 und 20 Uhr die Debatte „Restaurierung der Fassaden von Temeswar“. Anschließend findet ein Filmabend statt. Die Kulturerbe-Filme „Das Marmordorf“ (2012, Regisseurin Ioana Dorobanțu), „Geister aus der Liste der historischen Monumente Temesch“ (2022, Regisseur George Predoiu) und „Bestiar“ (2010, Regisseurin Diana Deleanu) werden dabei gezeigt. Am Freitag wird ein weiterer Workshop zur Renovierung historischer Zimmermannsarbeiten organisiert. Am Abend, zwischen 20 und 21 Uhr wird die Filmvorführung der Streifen zum Kulturerbe „Albastrul lăsat printre noi – Ștefan Câlția“ (2022) und „Glăjărie“ (2024), beide in der Regie von Diana Iarbașu und „Povestea unei casei meșteșugite“ (2018, Regie Ioana Dorobațu). Der Abend endet mit Live-Musik von Berlin Division.

Am Samstag werden gleich mehrere Werkstätten organisiert: Tischlerei-Workshop (10 bis 18 Uhr); Gips-Workshop (12 bis 18 Uhr); Workshop zur Herstellung von Schindeln (12 bis 18 Uhr); Kulturerbe-Spiele für Kinder (12 bis 18 Uhr). Eine Stadtführung findet zwischen 16 und 19 Uhr statt. Am Abend wird erneut zwischen 19 und 21 Uhr eine Kulturerbe-Filmvorführung organisiert. Gezeigt werden „Matter and Gesture“ (2018, Regisseurin Diana Iabra{u); Regio Earth (2018, Regisseurin Ioana Dorobanțu); And God Created Man (2014, Regisseurin Diana Deleanu). Anschließend wird ein Dj-Set dargeboten. Die Woche endet mit einer neuen Spielsession zum Thema Kulturerbe für Kinder (12 bis 18 Uhr) und mit der Vorstellung von Kulturerbebücher zwischen 15 und 19 Uhr in der Cărturești-Buchhandlung.