Temeswar/Bukarest (ADZ) - Das österreichische Theaterstück „Orlando Trip“ ist diese Woche in Temeswar zu sehen. Es handelt sich um eine Darbietung des Duos „Fox on Ice“, bei dem Gesang und Texte von Anna Luca Poloni stammen, während Christian Mair für Musik, Komposition und Visuals zeichnet. Gastgeber ist der Uțu-Strugari-Studio-saal des Mihai-Eminescu-Nationaltheaters am Donnerstag, dem 6. April, um 19.00 Uhr. Die Aufführung findet in Englisch mit rumänischen Untertiteln statt. Tickets sind online erhältlich. In der Synopsis heißt es: „Eine (Mittel-) Meergeschichte. Ein Triumph des Unbewussten und der Fluidität. Auf den Spuren einer legendären historischen und literarischen Figur navigieren die Schriftstellerin und Performerin Anna Luca Poloni und der Musiker und Videokünstler Christian Mair auf den Wellen von Texten, Rhythmen und Bildern durch die Bedeutungen eines Wortes, das in der heutigen Welt ebenso weit verbreitet wie gefürchtet ist: Veränderung. Kulturen, Räume, Perspektiven, Wünsche, Identität – all das erweist sich in der filmischen Konzert-Show ‚Orlando Trip‘ als weniger klar als erwartet.“ Das österreichische Duo „Fox on Ice“ ist mit dem Stück am 11. April im Odeon-Theater in Bukarest zu sehen. Diese Tournee, die auf Einladung der beiden Theater und des Österreichischen Kulturforums Bukarest stattfindet, ist Teil des „Anotimpurile FEST-FDR“-Festivals des Temeswarer Theaters anlässlich des Programms „Temeswar 2023 - Kulturhauptstadt Europas“. Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft des Programms „Calliope. Join the Dots“ und des 50-jährigen Jubiläums der Abteilung für kulturelle Angelegenheiten des Österreichischen Außenministeriums.
„Orlando Trip“ ist ein filmisches Performance-Konzert über den Orlando-Mythos: Thema ist die Initiationsreise eines jungen Mannes. Er wurde zum Botschafter im Osmanischen Reich ernannt, hat zweimal das Mittelmeer überquert und ist schließlich als Frau zurückgekehrt. Ariosts Orlando Furioso und Virginia Woolfs Orlando sind Paten. „Orlando Trip“ ist Teil des internationalen Kooperationsprogramms „Sea Change“ der Theatergruppe Wortwiege. Die Show wurde teilweise in Rumänien während einer Recherchereise konzipiert, die Anna Luca Poloni und Christian Mair im Jahr 2021 unternahmen.
„Sea change, so nennt William Shakespeare fundamentale Veränderungen und liefert die zentrale Metapher des Meeres gleich mit: Die scheinbar sichere Ordnung von Meer und Land, Kunst und Natur, Heimat und Fremde, Mann und Frau, Bewusstem und Unbewusstem, Leben und Tod wird aufgehoben. Inmitten einer Epoche, welche starre Grenzen zum allgegenwärtigen Prinzip erhebt, setzt Orlando Trip einen poetischen Kontrapunkt. Orlando Trip ist schlank und opulent zugleich und ermöglicht durch seine musikalische und filmische Erzählweise einem internationalen Publikum einen sinnlichen Zugang zu europäischen Mythen über Metamorphose, Fluidität, das Überwinden von Grenzen und die zentrale Metapher des Meeres“, so Anna Luca Poloni und Christian Mair über das nun auch in der europäischen Kulturhauptstadt aufzuführende Stück.
Anna Luca Poloni ist der Künstlername von Anna Maria Krassnigg, die Schauspielerin, Autorin und eine der renommiertesten Regisseurinnen Österreichs ist. Sie ist eine bekannte Forscherin und Professorin für darstellende Kunst und unterrichtet am berühmten Max-Reinhardt-Seminar in Wien. Christian Mair ist Musiker, Komponist und Film-/Theaterproduzent. Die beiden Künstler sind die Gründer der Kompanie Wortwiege (Wiener Neustadt), die sich auf die Erforschung und Produktion internationaler Theater- und Diskussionsformate spezialisiert hat.
