Temeswar/Niš – Das Kinder- und Jugendtheater „Merlin“ von Temeswar/Timișoara hat bei der ersten Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals für Kinder und Jugendliche „Osmeh Niša“ im serbischen Niš gleich vier Auszeichnungen gewonnen. Das Festival fand vom 24. bis 29. November statt und versammelte Produktionen aus Serbien, Montenegro, Bulgarien und Rumänien.

Mit dem Stück „Pantofii roșii“ („Die roten Schuhe“) – einer anspruchsvollen Inszenierung nach dem Märchen von H. C. Andersen – überzeugte die rumänische Delegation sowohl Publikum als auch Jury und erhielt dabei gleich vier Preise.

Die Produktion trägt die charakteristische Handschrift von Baczó Tünde (Regie und Choreografie), verfügt über Originalmusik von Cári Tibor, Bühnenbild von Attila Bajko und die fantasievollen Kostüme von Cristina Milea. Auf der Bühne stehen Patricia Gavril, Magyari Etelka, Cristian Brătoiu, Mădălina Ghițescu-Petre, Raul Lăzărescu, Lucian Matei und Laurențiu Pleșa.

Die internationale Jury – Vitomir Mitric (Bosnien und Herzegowina), Vera Vidov (Kroatien) und Sofija Lucic (Serbien) – vergab vier der wichtigsten Festivalpreise an die Temeswarer Produktion: Die Auszeichnung für den besten Schauspieler für Cristian Brătoiu – für seine ausdrucksstarke Darstellung des Lehrers und des Priesters, die er mit beeindruckender Bühnenpräsenz und emotionaler Tiefe verkörperte; für die Beste Originalmusik – Cári Tibor; Beste Kostüme – Cristina Milea und Beste Regie – Baczó Tünde.