Temeswar – Die Finanzdirektion der Stadt Temeswar/Timișoara gibt die vorübergehende Aussetzung der Erhebung von Kommunalsteuern und -gebühren im Zeitraum vom Freitag, den 6. März, 14 Uhr, bis Montag, den 9. März, 8.30 Uhr, bekannt.

Diese Maßnahme ist notwendig, um die IT-Systeme zu aktualisieren und die neuen Gesetzesänderungen umzusetzen, die eine Steuerermäßigung für Altbauten und Ermäßigungen für Menschen mit Behinderungen vorsehen.

Während dieses Zeitraums werden sowohl die Entgegennahme von Gebühren an den Schaltern der Finanzdirektion als auch die Abgabe von Steuererklärungen über die Online-Plattform Atlas sowie Zahlungen über ghiseul.ro oder andere Zahlungswege ausgesetzt.

Die neuen Bestimmungen gelten landesweit und sehen eine Ermäßigung des steuerpflichtigen Gebäudewerts in Abhängigkeit vom Baujahr vor, beispielsweise um 15 Prozent für Gebäude zwischen 50 und 100 Jahren und um 25 Prozent für Gebäude, die älter als 100 Jahre sind. Die Steuer auf Gebäude, Grundstücke und Verkehrsmittel wird für Menschen mit schweren Behinderungen um 50 Prozent und für Menschen mit erheblichen Behinderungen um 25 Prozent reduziert. Grundlage hierfür sind Nachweise, die am 31. Dezember des vorangegangenen Steuerjahres gültig waren.

Personen, die von diesen Ermäßigungen profitieren und bereits Steuern gezahlt haben, können die zu viel gezahlten Beträge entweder als Vorauszahlung für das folgende Steuerjahr verwenden oder eine Rückerstattung beantragen.