Sathmar – Im interkulturellen Kontext wird oft darüber gesprochen, wie wichtig es ist, den länderübergreifenden Dialog und Austausch zu fördern und Brücken zu bauen. Eine rumänisch-ukrainische Jugendzeitschrift? Große Premiere nicht nur für die Initiatoren des Projekts „Jugend schreibt“, sondern vor allem für die jungen Auto-rinnen und Autoren und Nachwuchsjournalisten. Insgesamt neun deutschsprachige Schülerinnen und Schüler im Alter von 15 bis 19 Jahren aus Rumänien und der Ukraine, haben im Rahmen des einwöchigen Schreibprojekts vom 12.-17. Juli 2021 journalistisches Know-how erworben, das erforderliche Werkzeug rund um das journalistische Schreiben vermittelt bekommen und so ihre Schreibkünste und Sprachniveaus verbessert. Ruxandra Stănescu, stellv. Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung, eröffnete die Woche zum journalistischen Arbeiten mit einem digitalen Workshop zur Themenfindung und Recherche und lieferte wertvolle Tipps und Tricks zum Verfassen eines Artikels. Neben journalistischem Wissen gab es auch praktische Tipps, wie der eigene Artikel gelingt. Die Jugendlichen erfuhren außerdem im Rahmen von Redaktionsbesuchen und Präsenztreffen mit Experten mehr über die Arbeitsabläufe bei einer Zeitung. In Sathmar/Satu Mare durften die Teilnehmenden Adrian Caraba (Obiectiv-SM), sowie Ga-briela Rist (ADZ und Schwabenpost) begrüßen.
Außerdem gab es einen Besuch bei Informația Zilei. Die Ergebnisse des einwöchigen Workshops können sich sehen lassen. Die Jugendlichen erstellten in Teams je nach Interesse eigene Artikel u.a. zu gesellschaftlichen und politischen Themen. Dazu gehörten Artikel über Jugendbücher, Freiwilligenarbeit und ehrenamtliches Engagement, die Bundestagswahlen in Deutschland oder die Rolle von Social Media. Alle Artikel werden in einem Printmagazin veröffentlicht sowie online zugänglich gemacht. Wann und wo die erste Ausgabe der rumänisch-ukrainischen Jugendzeitschrift „Jugend schreibt“ erhältlich sein wird, wird noch bekannt gegeben.
Mit dem Projekt „Jugend schreibt“ strebten die Organisatoren, Katharina Heigel (ifa-Kulturmanagerin in Sathmar) sowie Patrick Vosen (ifa-Kulturmanager in Mukatschewo/Ukraine) genau dies an. Eine zukünftige Zusammenarbeit und Weiterführung des Projekts sind geplant. Beim Projekt handelte es sich um ein Kooperationsveranstaltung zwischen dem Kulturverband Sathmarense, dem Demokratischen Forum der Deutschen in Sathmar und der Deutschen Jugend in Transkarpatien. Das Projekt wurde veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) und aus Mitteln des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland gefördert.
