Hermannstadt – Das neue „Malbuch für Kinder mit siebenbürgisch-sächsischen Motiven“/„Carte de colorat pentru copii cu motive săsești“ bietet Kindern und Jugendlichen achtzehn Motive zum Ausmalen.

Die Idee habe schon lange existiert, so Doris Köber, Kulturreferentin des Landesforums (DFDR): „Die Initialzündung dafür war, dass ich aus eigener Erfahrung wusste, dass es so etwas für die Altersstufe von 4 bis 10 Jahren noch nicht gibt“, erzählt sie. Als meine Kinder in diesem Alter waren, hatte ich das Problem, dass es nichts Vergleichbares gab.“

Im Vorwort des Buches heißt es: „Die frühzeitige Begegnung mit diesen Motiven soll helfen, ein Gefühl für die Geschichte und sächsische Kultur zu entwickeln.“ So finden sich im Buch eine siebenbürgisch-sächsische Krawatte, Bänder, Festtrachten, Keramikmotive, ein Heftel, ein Nachbarschaftszeichen sowie ein Kirchenpelz, eine Urzel, verschiedene Möbel, eine Kirchenburg und die vereinfachte Darstellung traditioneller siebenbürgisch-sächsischer Feste: „Wichtig war es uns, möglichst typische und ausdrucksvolle Motive zu finden. Dann sollte alles natürlich gut ausmalbar sein. Die Idee war, dass ein paar repräsentative Symbole mit dabei sind. Die Kinder sollen schon von klein auf mit der siebenbürgisch-sächsischen Kultur in Berührung kommen“, so Doris Köber.

Alle Bilder können nach der eigenen Phantasie ausgemalt werden; wer die authentische Farbpalette bevorzugt, findet zu allen Bildern am Ende des Buches die passenden Farbvorlagen. Die Motive wurden mit einem Grafik-KI-Programm gezeichnet. So entstanden klar definierte Motive mit scharfen Konturen, die sich besonders gut zum Ausmalen eignen. Unter Mitarbeit von Doris Köber (Projektkoordination), Eduard Schneider (Illustration) und Claudiu Popa (Grafik und Satz) konnte das Buchprojekt im Honterus-Verlag umgesetzt werden. In anderthalb Monaten wurde ein Projekt realisiert, das nun Groß und Klein Freude macht. Das Malbuch ist zweisprachig auf Deutsch und auf Rumänisch erschienen, damit alle erreicht werden.

Die kostenlosen Malbücher können im Forum in Hermannstadt in der Geschäftsstelle des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) bei Doris Köber abgeholt werden (Kontakt – Tel.: 0269-217841, E-Mail: kultur@fdgr.ro: Sporergasse 1-3/Strada General Magheru 1-3, 2. Stock). Bestellungen über Facebook sind aus logistischen Gründen nicht möglich.

Das Projekt wurde aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern Berlin sowie aus Mitteln des Departements für interethnische Beziehungen Bukarest gefördert.