Temeswar (ADZ) – 30 Jahre rumänisch-deutsche Freundschaft und Partnerschaft in Europa wurden im vergangenen Jahr gefeiert. Anlässlich dieses Meilensteins produzierte und organisierte das Goethe-Institut in Bukarest die fotodokumentarische Ausstellung NOI 2 | WIR 2 - Rumänisch-Deutsche Porträts. Am Donnerstag, den 13. Juli, wird diese Fotoausstellung um 18 Uhr im META Spațiu MV in Temeswar/Timișoara eröffnet. Darin können die Betrachter die persönlichen Geschichten einiger authentischer Paare kennenlernen, die über die Geschichte der gegenseitigen Migration zwischen Deutschland und Rumänien sprechen.
WIR 2 | NOI 2 - Rumänisch-Deutsche Porträts ist eine Reise in die Welt der Freundschaft, Zusammenarbeit oder sozialen Fusion und lädt das Publikum ein, die Verbindungen von Menschen zu erkunden, die unterschiedliche Ursprünge und Nationalitäten haben, aber in der Welt, in der sie leben, eine perfekte Symbiose schaffen können. Die Erzähler sind Duos, die entweder im beruflichen Umfeld, im Privatleben oder in der Freizeit ein Paar bilden. Vielseitige, auch ungewöhnliche Ehepaare oder Duos aus Künstlern, Politikern, Umwelt- oder LGBTIQ+-Aktivisten erklären im Rahmen der Ausstellung ihre eigenen Beziehungen, für die gemeinsame Aktivitäten als Integrationsfaktor in der Gesellschaft, in der sie leben, eine wichtige Rolle spielen, sei es in Rumänien oder in Deutschland.
Zu den Porträts von WIR 2 | NOI 2 gehören auch Berichte einiger Menschen, die in der Gesellschaft einflussreich oder in ihrem Tätigkeitsbereich prominent sind, wie etwa: der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz und der Vizebürgermeister Ruben Lațcău; der Oberbürgermeister der Stadt Görlitz, Octavian Ursu, und der sächsische Ministerpräsident Michael Kretschmer, die eine feste Freundschaft verbindet, oder die Regisseurin und Drehbuchautorin Adina Pintilie, die bei der Ausgabe 2018 der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde, und der Künstler Christian Bayerlein, Vertreter Rumäniens bei der Kunstbiennale in Venedig 2022.
Die Geschichten werden durch in beiden Ländern geschossene Fotos von Adi Tudose (Rumänien) und Patricia Moroșan (Deutschland) sowie durch journalistische Texte von Diana Mese{an, Venera Dimulescu, Manuela Klenke, Anne Reinert und Ioana Casapu dokumentiert. Das Projekt wurde von einem Team aus sieben Fachleuten über einen Zeitraum von sechs Monaten dokumentiert. Das Design des Projekts und der Ausstellung stammt von Ovidiu Hrin – Synopsis Media.
