Kronstadt - Der Böttcherrücken/Coasta Vacii in der Nähe der Oberen Vorstadt in Kronstadt/Brașov, der im Jahr 2016 zum Teil abgetragen worden ist, damit das Bauprojekt „American Dream“ (deutsch: Amerikanischer Traum) errichtet wird, könnte wiederhergestellt werden. Der Fall, der vor vier Jahren die Öffentlichkeit alarmierte, befindet sich nun vor Gericht. Der Immobilienentwickler, der auf dem Hang einen Zufahrtsweg für Bauarbeiten realisiert hat, sowie zwei Privatpersonen (P.E. und K.G.-V.) wurden verklagt, weil sie ohne oder durch Nichteinhaltung der Vorschriften der Baugenehmigung vorgegangen sind.

Laut Staatsanwälten entstand zwischen September und November 2016 ein Weg, der den Parkplatz „Belvedere“ auf dem Weg in die Schulerau (DN1W) mit dem Gebäude verbindet, das sich auf der Cetinii-Straße Nr. 29 befindet. Dieser wurde illegal angelegt und hat eine Hangneigung von 35 Prozent. Des Weiteren wurden an drei Stellen Erdarbeiten vorgenommen (etwa 4x4x4 Meter Länge, Breite, Tiefe) zur Durchführung von geotechnischen Studien, steht in der Akte. Das habe dazu geführt, dass sich große Mengen von Erde angehäuft haben, die Vegetation zerstört und die natürliche Gestaltung der Gegend radikal verändert wurde. Der Eingriff habe die Sicherheit der gesamten Umgebung dieses neuen Weges beeinträchtigt, zumal ohne geodätische Studie des Terrains, dessen Struktur leicht löslich ist und aus Ton, Sand und Geröll besteht, vorgegangen wurde. Wegen des umstrittenen Bauprojekts haben ab 2016 heftige Regenfälle Häuser überschwemmt, Geröll, Schlamm und Schutt gelangten in die Straßen und Gassen.

Von den Angeklagten wird gefordert, dass sie das Gelände wiederherstellen,  konsolidieren und wieder mit Vegetation  bedecken.