Bukarest – Im Rahmen der Reihe zur Vorstellung rumänischer Schriftsteller laden das Bürgermeisteramt Bukarest und das Schillerhaus Liebhaber der Poesie am Donnerstag, den 26. August, um 18.30 Uhr zur Vorstellung der zweisprachigen Gedichtsammlung der Schriftstellerin und Dichterin Clelia Ifrim „Mieii lui Abel“/„Abels Lämmer“ ein, welches beim eLiteratura-Verlag der Coresi-Verlagsgruppe im Jahr 2021 mit der Übersetzung seitens Dr. Chrisian W. Schenk veröffentlicht wurde. Die Buchvorstellung erfolgt durch Dr. Radu Șerban, Schriftsteller und ehemaliger rumänischer Botschafter in Japan (2012-2016), Vasile Poenaru, Geschäftsführer des Verlags ePublishers, eLiteratura, eDidactica, Coresi-Verlag Bukarest und Radu F. Alexandru, Bühnenautor und Schriftsteller. Projektleiterin ist Aurora Fabritius.

Die Bukarester Schriftstellerin Clelia Ifrim hat über 30 Bücher veröffentlicht, darunter auch Poesie, Theater, Kurzprosa, Romane und erfreut sich internationaler Anerkennung, was auch durch den Großen Preis für Haiku in englischer Sprache „Itoen New Haiku“ (Japan, 1994) oder den Best Books Preis für das Buch „My Loved Japan“ (The Japan Times, 2011) und andere Auszeichnungen sowie durch die Übersetzungen ihrer Bücher ins Japanische bestätigt wurde. 

Dr. Christian W. Schenk, Übersetzung der Gedichtsammlung ins Deutsche, ist Mitglied der Schriftstellerverbände in Rumänien und in Deutschland sowie mehrerer literarischer Vereine. Der gebürtige Rumäne lebt und arbeitet seit Jahren in Deutschland.
Die Vorstellung findet in rumänischer Sprache statt, der Eintritt ist kostenlos, Covid-19-Vorbeugungsmaßnahmen müssen eingehalten werden. Die Organisatoren bitten um vorherige Anmeldung per E-Mail: info@casaschiller.ro oder Telefon 021.319.2688.