Sathmar – Zum ersten Mal veranstaltete die Deutsche Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam vergangenen Donnerstag einen Mundartkurs für den sathmarschwäbischen Dialekt. Das Interesse war überraschend groß: Rund 20 Teilnehmer meldeten sich bereits zum ersten Treffen an, um die Sprache ihrer Vorfahren kennenzulernen oder ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen.

In einer familiären und fröhlichen Atmosphäre begrüßte die Muttersprachlerin Elisabeth Mok, die Leiterin des Kurses, die Teilnehmer. In ihrer Ansprache betonte sie, dass mit diesem Angebot die schwäbische Identität gestärkt werden solle. Gleichzeitig stehe der Kurs allen offen, die Interesse an der sathmarschwäbischen Mundart haben. „Als unsere Vorfahren in diese Gegend kamen, sprachen sie diese Sprache“, erklärte die ehrenamtliche Kursleiterin.

Unterstützt wird Elisabeth Mok von ihrer Tochter, der Deutschlehrerin Renate Mok. Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, die sathmarschwäbische Mundart zu bewahren und an die kommenden Generationen weiterzugeben. „Die Schwaben sind wie die Akazie – wohin man sie pflanzt, dort schlagen sie Wurzeln“, sagte Elisabeth Mok und unterstrich damit die Verwurzelung der Gemeinschaft in ihrer neuen Heimat.

Die erste Unterrichtseinheit begann mit Begrüßungsformen und dem Vorstellen der Teilnehmer. Dabei wurde deutlich, wie wichtig die richtige Aussprache im sathmarschwäbischen Dialekt ist, da die Mundart über keine einheitliche schriftliche Form verfügt. Anschließend lernten die Teilnehmer einfache Sätze wie „Alle Mädele send schee“ (Alle Mädchen sind schön), die Tageszeiten und Wochentage, einen Spruch, ein Wiegenlied sowie sogar das Rezept der bekannten sathmarschwäbischen Spezialität Strudli.

Zum Abschluss verabschiedeten sich die Teilnehmer auf Schwäbisch mit „Bleib gsund!“ und bedankten sich mit einem herzlichen „Vugelt’s Gott!“.

Der nächste Mundartkurs findet am 7. August um 18 Uhr im Gemeinschaftshaus des Schwabenhauses statt. Die Veranstalter laden alle Interessierten herzlich ein, die sathmarschwäbische Mundart kennenzulernen und gemeinsam „schwoabisch zu schwetza“.