Kronstadt - Das Deutsche Kulturzentrum und die Alliance Française Kronstadt laden die Theaterfans zum Internationalen Jugendtheaterfestival „EuroArt“ ein. Die 10. Auflage des Festivals findet in der Zeitspanne 3. bis 5. November im Kulturzentrum Rédoute statt. Die Truppe „Gestual Art” und das „Metropolis”-Theater Bukarest präsentieren in der Eröffnung am Donnerstagabend (3.11.) das Theaterstück „Edith” , nach „Edith Piaf” von Simone Berteaut, in der Regie von Mălina Andrei. Am Freitag (4.11.) treten ab 13.30 Uhr Jugendtheatergruppen aus Bukarest, Klausenburg, Huedin und Kronstadt auf, mit Stücken von  G. B. Shaw (in englischer Sprache), A. Jurcan (auf Französisch und Rumänisch) oder F. G. Lorca (auf Ungarisch ), sowie C. Goldoni und C. Mureşan (beides auf Rumänisch).

Am Abend führt das Ensemble des Ungarischen Staatstheaters „Csiky Gergely“ aus Temeswar das Theaterstück „Prah“ von Spiró György in ungarischer Sprache und mit rumänischer Übersetzung auf.  Am Samstag (5.11.) spielen ab 13.30 Uhr junge Theatertruppen aus Kronstadt, Panciu, Baia Mare, Bukarest, Huşi und Botoşani. Vorgesehen sind Aufführungen nach M. Vişniec, Euripides, A.Tschechow, Al. Kiriţescu, S. Bălan und R. Drew (Letzteres in englischer Sprache). Das Gastspiel „Tagebuch eines Wahnsinnigen”, nach Nikolai Gogol wird in der Regie von Daniel Plier zum Abschluss des Festivals von der deutschen Abteilung des „Radu Stanca” Theaters Hermannstadt präsentiert. Die Aufführung in deutscher Sprache wird simultan ins Rumänische übersetzt. Die Gastspiele der Profitheatertruppen, „Edith“,  „Prah“ und „Tagebuch eines Wahnsinnigen“, beginnen jeweils um 20 Uhr. Karten können im Deutschen Kulturzentrum (Tel.  0268/473104) und in der Alliance Française (0368/473104) gekauft werden und kosten 25 Lei, bzw. ermäßigt für Schüler, Studenten und Rentner 10 Lei.