Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) hat an einer Koproduktion mit dem Nationaltheater Luxemburg, dem Theater Heidelberg, den Ruhrfestspielen Recklinghausen und dem freien Stuttgarter Theaterlabel TART Produktion zusammengearbeitet. „Antigone“ von Bertolt Brecht, unter der Spielleitung von Bernhard M. Eusterschulte, feiert am Donnerstag, dem 27. April, Premiere am DSTT. Die Produktion wird nur einige Male in Temeswar gezeigt, u.a. am Freitag, dem 28. April, und am Dienstag, dem 2. Mai. Die Inszenierung wird jeweils um 19.30 Uhr im Saal des DSTT mit rumänischer Übersetzung gespielt.

Spielleitung, Bühne und Kostüme übernahm der deutsche Regisseur, Raumbildner und Dramaturg Bernhard M. Eusterschulte. Das Live-Sound-Design schuf Roderik Vanderstraeten, die Dramaturgie stammt von Jürgen Popig. In der Titelrolle tritt Oana Vidoni auf, ihr zur Seite stehen die Schauspieler Olga Török, Nickel Bösenberg, Pascale Noe Adam, Steffen Gangloff, Germain Wagner und Dana Borteanu.

In der Tragödie des Sophokles widersetzt sich Antigone dem Willen ihres Onkels Kreon, Herrscher über Theben. Dieser hatte verfügt, den Leichnam des Staatsfeindes Polyneikes, Antigones Bruder, nicht würdig zu bestatten, sondern als Mahnung den Vögeln zum Fraß zu überlassen. Bertolt Brecht greift dieses Thema 1948 in der Schweiz auf. Für Brecht ist Antigone das einzige antike Drama, das „durch das unbegreifliche Verhängnis eines mystischen Schicksals nicht vollständig erdrückt wird“.

Die Produktion wird im Juni bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen in Deutschland gezeigt.