Temeswar - „Temeswar 2023 ohne Ende“ heißt die Abschlussveranstaltung des Kulturhauptstadtprogramms zwischen dem 7. und 10. Dezember in Temeswar/Timișoara. Die Veranstaltung ist integrativ und inklusiv gestaltet: Das Projektezentrum der Stadt hat zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Zugänglichkeit der Räume und Momente des Programms zu erleichtern, damit Menschen mit Behinderungen die Veranstaltung in vollem Umfang genießen können. Somit werden die Konzerte mit Verdolmetschung in rumänischer Gebärdensprache stattfinden. Auch der Nahverkehr wird kostenlos und für alle zugänglich sein.
Hundert Events stehen an den vier Tagen auf dem Programm – darunter Ausstellungen, Aufführungen, Treffen und Diskussionen sowie eine Reihe von Konzerten auf der Bühne am Domplatz/Piața Unirii mit den Auftritten der internationalen Künstlerinnen Katie Melua, Jessie J und Róisín Murphy in Premiere in Temeswar. Um Rollstuhlfahrern und Menschen mit verschiedenen Behinderungen die Sicht auf die Bühne zu erleichtern, wird vor der Bühne ein Podium mit Rampe und Handläufen installiert. Der Zugang zu diesem Podium ist begrenzt und ausschließlich Menschen mit Behinderungen und ihren Begleitern vorbehalten und erfolgt über ein spezielles Armband. Dieses kann im Voraus per E-Mail an evenimente@centruldeproiecte.ro oder am 7. und 10. Dezember in den Zugangsbereichen der Bühne gegen Vorlage eines Ausweises und eines Behindertenausweises angefordert werden.
Wie bei der Eröffnung von „Timișoara 2023“ werden auch die Hörgeschädigten im Publikum von der künstlerischen Verdolmetschung der Konzerte auf dem Domplatz profitieren. Am Freitag, den 8. Dezember, und Samstag, den 9. Dezember, werden Lavinia Chițu und Denis Blidariu zwischen 18 und 23 Uhr die Konzerte in rumänischer Gebärdensprache dolmetschen. Die beiden werden zusammen mit den Künstlern auf der Bühne stehen, die Texte übersetzen und den Rhythmus der Musik spielen, damit die Hörgeschädigten eine unvergessliche Aufführung genießen können.
Während der Konzerte am 8. und 9. Dezember wird unmittelbar in der Nähe des Domplatzes auch ein Ruhebereich für Menschen mit Behinderungen eingerichtet. Die TM2023-Freiwilligen werden beim Umzug zu diesem Platz und bei der Betreuung während der kulturellen Veranstaltungen helfen. Auch zwei behindertengerechte Toiletten werden auch auf dem Țepeș-Vodă-Platz, neben dem Gerichtshaus, aufgestellt.
Während der Konzerte am 8. und 9. Dezember können Personen mit einer blauen Genehmigung in der gesperrten Verkehrszone der Oituz-Straße parken. Außerdem können Menschen mit Behinderungen einen behindertengerechten Transport zu den „Temeswar 2023 ohne Ende“-Veranstaltungen anfordern. Diese Dienstleistungen werden in Zusammenarbeit mit dem Temeswarer Sozialamt und den Nahverkehrsbetrieb von Temeswar angeboten und können unter der Telefonnummer 0356981 angefordert werden.
Das Programm der viertägigen Feierlichkeiten umfasst verschiedene Veranstaltungen, die in zugänglichen Räumen stattfinden: im Timiș- und Victoria-Kino, im Wassermuseum, in der „Bastion 3“-Galerie. Das vollständige Programm der zugänglichen Veranstaltungen kann man von der Webseite continua.timisoara2023.eu abrufen.
Die TM2023-Abschlussveranstaltung wird von der Stadt Temeswar über das Projektezentrum finanziert. Für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung wurden mehrere Beschlüsse gefasst, darunter der Abbau von Terrassen am Domplatz und Verkehrsbeschränkungen im zentralen Stadtbereich. Um den Zugang zu den rund hundert Events der Abschlussveranstaltung zu erleichtern wird die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an den vier Tagen für alle Fahrgäste kostenlos sein.
Gendarmen und Polizisten werden ebenfalls an all diesen Tagen im Einsatz sein. Über 30 Feuerwehrleute des Katastrophenschutzes ISU Banat und SMURD-Sanitätern werden an den Konzerten teilnehmen. Auch ein mobiles Krankenhaus wird in Richtung des M˛r˛{ti-Platzes aufgestellt, und die Vertreter der ISU bitten die Menschen, keine Zigaretten auf den Boden zu werfen und die Zufahrtsstraßen nicht zu blockieren.
