Sathmar - Bei sonnigem Wetter veranstaltete am 18. September das Deutsche Forum das Traubenfest in Mühlpetri/Petreu. Volkstanzgruppen aus Großwardein/Oradea, Sathmar/Satu Mare, Palota, Nagykálló/Ungarn und aus Mühlpetri sowie der Chor des Deutschen Forums aus Großwardein nahmen an der Veranstaltung teil.

Bereits in den Morgenstunden wurden die Gäste des diesjährigen Traubenfestes  von András Végsö, Vorsitzender des Deutschen Lokalforums im schattigen Hof des DFDR empfangen. Die Trachtenpaare stellten sich in einer Reihe auf und weil die Veranstalter keine Blaskapelle für das Fest gewinnen konnten, lösten sie das Problem praktisch mit Hilfe eines CD-Spielers, der von zwei Trachtenträgern der Jugendvolkstanzgruppe aus Mühlpetri mitgetragen wurde. Als die bekannte Blasmusik erklang, startete der Umzug angeführt von einem Trachtenpaar aus Mühlpetri und zu den Klängen der Musik schritten die Teilnehmer in einer langen Reihe in die römisch-katholische Kirche der Gemeinde.

Der Festgottesdienst wurde deutsch und ungarisch von János Csaba Nagy, Pfarrer in Mühlpetri, und Attila Szücs, Gastpfarrer aus Diosig, zelebriert. Während der Messe wurde auch der Schulanfang gefeiert. Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor mitgestaltet.

Vor der Kirchre boten anschließend an den Gottesdienst die Mitglieder der Kulturgruppen den zahlreichen Kirchenbesuchern einen Trachtenaufmarsch.
Der Umzug führte danach bis zum Forumshaus. Hier wurden die Gäste des Traubenfestes, darunter Barna Barcui, der Bürgermeister der Gemeinde und Helene Vod˛, Vorsitzende des DFDR Kreis Bihar/Bihor von den Gastgebern mit frisch gekochtem Kesselgulasch und Krautwickeln bewirtet. Im Hof des Forumshauses konnte man den frischgepressten Most kosten.

Das Kulturprogramm wurde auf der Freilichtbühne vom Chor des DFDR Großwardein und den Tanzgruppen abwechselnd gestaltet. Mit großem Beifall belohnten die Zuschauer sowohl die modernen als auch die Volkstänze wie auch die bekannten deutschen Volkslieder. Beson-ders gefiel dem Publikum der berühmte „Kállai 2“-Tanz der ungarischen Volkstanzgruppe aus Nagykálló. 

Die Veranstaltung endete mit einem traditionellen Schwabenball.