Vlahuță-Schule: Schüler veröffentlichen Bücher

Oder: wie eine Gruppenarbeit zum gedruckten Buch werden kann

Die Verfasser des Reiseführers zusammen mit ihrem Geographielehrer, Mihai Dumitrescu und der Leiterin der Deutschabteilung und Stellvertretenden Schulleiterin, Maria Popescu | Foto: Șerban Căpățână

Die Schüler der deutschen Abteilung der Bukarester „Alexandru Vlahuță“-Schule haben es wieder geschafft, ihre Mühe und Leidenschaft auf dem Papier festzuhalten und sogar zu veröffentlichen. Dieses Mal haben die vom Geographielehrer Mihai Dumitrescu betreuten Zehnt- und Elftklässler einen Reiseführer für Bukarest und eine Beschreibung der Höhle in Valea Cetății vorgestellt. Bei der Buchpräsentation, am 12. Juni, waren Schulkollegen, Freunde, aber auch die Schulleitung vertreten sowie die Leiterin der Deutschabteilung, Maria Popescu, und die in der Schule tätige DSD- Fachschaftsberaterin Marina Pasquai. 

Die beiden Bücher sind eigentlich als Arbeitshefte während eines Schüleraustauschs mit der Partnerschule in Krefeld (Deutschland) entstanden (die ADZ berichtete am 9. Mai darüber). Und durch die Unterstützung der Eltern eines Mitschülers konnten dann auch die entsprechenden Beträge für die Veröffentlichung zur Verfügung gestellt werden, wofür sowohl die Schüler als auch die Schulleitung und der betreuende Geographielehrer herzlichst dankbar sind.

„Es war etwas komplett Neues für uns, wir hatten vorher so etwas noch nie gemacht“, erklärten alle Schüler im gemeinsamen Gespräch nach der Buchvorstellung. „Wir haben aber dabei sehr vieles gelernt und es hat uns Spaß gemacht“, fügten sie hinzu. 

Der Elftklässler Luca Rotariu war schon immer an Geschichte und Reisen interessiert und hat zusammen mit seinem Klassenkollegen Dragoș Țepuru für die Schüler aus Deutschland einen kleinen interaktiven Reiseführer der rumänischen Hauptstadt erstellt. Teilweise mit einfachen Zeichnungen geschmückt, teilweise aber auch mit QR-Codes und Verlinkungen zu weiterführenden Mediainhalten haben es die zwei Schüler unter der Betreuung ihres Geographielehrers geschafft, eine Reiseroute durch Bukarests Mitte zu erstellen und mit zahlreichen Aufgaben zu erweitern. Somit haben sie ihren deutschen Gastschülern einen etwas anderen Rundgang durch Bukarest geboten, der gleichzeitig auch Spaß macht. 

Eine der Arbeitsaufgaben im Rahmen des Schüleraustausches war es, die Höhle im Sacktal (Festungstal/ValeaCetății) zu erkunden und eine eigene Landkarte zu erstellen. 

Das Buch stellt im ersten Teil die vom Geografielehrer vorbereiteten theoretischen Hintergründe einer Kartenherstellung und die Oberflächenformen einer Höhle dar und kann somit leicht auch als Schulungsmaterial benutzt werden. Im zweiten Teil sind zusätzlich alle Landkarten dargestellt, die von den teilnehmenden Schülern nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet wurden.