Bukarest (ADZ) - Im August sind die Verbraucherpreise im dritten Monat in Folge im Vormonatsvergleich (minus 0,35 Prozent) gesunken. Damit hat sich die jährliche Inflationsrate von 8,41 Prozent im Mai auf 4,25 Prozent und damit auf nahezu die Hälfte verringert, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Die durchschnittliche Monatsinflationsrate seit Jahresbeginn beträgt 0,3 Prozent, 2010 waren es zu diesem Zeitpunkt 0,7 Prozent.

Billiger und treibende Kraft der Deflation im August (wie auch in den beiden Monaten davor) waren die Nahrungsgüter (minus 1,39 Prozent). Bei Nicht-Nahrungsgütern blieben die Preise gegenüber Juli nahezu unverändert (plus 0,02 Prozent) und bei Dienstleistungen stiegen sie um 0,83 Prozent.

Frischfrüchte waren im August um 17 Prozent billiger als im Juli, auch die Kartoffelpreise sanken um 11,5 Prozent. Gemüse und Gemüsekonserven waren insgesamt um 10,6 Prozent billiger als im Vormonat. Bei Hühnereiern hingegen legten die Preise um 5,2 Prozent zu.

Für dieses Jahr hat sich Rumänien offiziell eine  Inflation zum Jahresende von 3 Prozent (plus/minus ein Prozentpunkt) zum Ziel gesetzt, nach 7,96 Prozent 2010. Die Nationalbank hat ihre Prognose für 2011 inzwischen von 5,1 Prozent auf 4,6 gesenkt. Rumänien hat vier Jahre in Folge das Inflationsziel nicht geschafft.