Hermannstadt - Zum letzten Mal trafen sich die Mitglieder des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am Mittwochabend an ihrem angestammten Sitz in einem Hermannstädter Hotel. Künftig veranstalte der Klub seine monatlichen Treffen im kürzlich eröffneten Centrul de Afaceri gegenüber der Transilvania-Halle, erklärte Geschäftsführer Jörg Prohaszka.

Viele Mitglieder befanden sich wohl schon im Weihnachtsurlaub oder mitten in den…

Vor Kurzem wurde in den rumänischen Haftanstalten eine neue Studie zum Thema Drogenkonsum durchgeführt. Die Statistik belegt, dass 25 Prozent der Inhaftierten vor der Haft regelmäßig Drogen konsumiert haben – etwa um zwei Prozent mehr im Vergleich zu 2006, als zuletzt eine ähnliche Studie durchgeführt wurde. Mehr als 70 Prozent der Gefangenen waren zum Tatzeitpunkt unter Alkoholeinfluss. 45 Prozent gaben an, harte Drogen genommen zu haben, bevor…

Hermannstadt - Das Bildungswesen in deutscher Sprache gehört zu den Prioritäten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, wobei man sich bemüht, nicht bloß den Unterricht in Deutsch als Muttersprache zu sichern, sondern auch die Infrastruktur. Auf Vorschlag und dank nachdrücklichem Fordern des DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț wurden in den vergangenen zwei Jahren für den Ausbau des Pädagogischen Nationalkollegs „Andrei Șaguna“, besser…

„Es ist ein Traum, Fan einer Mannschaft zu sein, die gleichzeitig ein Mythos, eine Legende ist und eine einzigartige Geschichte hat!“ Das sagt Marius Moise, ein 40-jähriger gebürtiger Rumäne, immer wieder, wenn die Rede auf den Fußballverein von Steaua Bukarest kommt, Rekordmeister in Rumänien schlechthin. Seit mehr als 24 Jahren lebt der aus Bukarest Stammende in Deutschland, doch seine Leidenschaft für den Fußball hat ihn immer wieder nah an…

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres haben wir uns vorgenommen, die Burzenländer Heimatortsgemeinschaften (HOG oder „Nachbarschaften“) im Internet zu besuchen. Vorab sei bemerkt: Nicht alle Einzelheiten der Online-Auftritte sind hochmodern gestaltet oder auf den aktuellsten Stand gebracht, aber das scheint auch nicht das höchste Ziel der Betreiber zu sein. Viel mehr sind Heimatdorf und Gemeinschaft im Zentrum der Aufmerksamkeit – dazu findet man auf…

Städtereisen waren schon immer die beliebtesten Fluchten aus dem Alltag, für die Geld und Urlaubstage auch in Krisenzeiten noch reichen. Einige Tage weg, meist ein verlängertes Wochenende, ein paar der schönsten Sehenswürdigkeiten anknipsen und bei Kaffee, Shoppen oder einem Spaziergang entspannen. Und wenn der Fußweg noch zum Buckingham Palace, in die Westminister Abbey oder durch den Hyde Park führt, dann ist es um so besser und charmanter:…

Das Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika des Zentrums Sprachwissenschaften, Bild- und Tonbandaufnahmen der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde der im Mittelalter von Österreich aus besiedelten Sprachinseln einen internationalen Workshop in Wien. Dazu waren Dialektologen und Lexikografen aus deutschen Sprachinseln eingeladen, die sich außerhalb des…

Bukarest (ADZ) - Eine Mittwoch von der Bundesregierung Deutschlands beschlossene Verordnung regelt, dass der Zugang rumänischer Fachkräfte zum deutschen Arbeitsmarkt weiter erleichtert werden soll. Mit Beginn des kommenden Jahres entfällt die Arbeitserlaubnispflicht für Fachkräfte mit Hochschulabschluss bei entsprechend qualifizierter Beschäftigung, für die Aufnahme betrieblicher Ausbildungen und für Saisonbeschäftigungen. Außerdem wird bei…

Bukarest (ADZ) - Der Erdgaspreis für Industrieverbraucher steigt ab 1. Januar 2012 um weitere fünf Prozent, nachdem er im Juli dieses Jahres um knapp 10 Prozent und am 1. Oktober nochmals um 8 Prozent erhöht worden war. Für Haushalte und Fernwärmeproduzenten bleiben die Gaspreise zunächst unverändert, teilte die Nationale Regulierungsbehörde für den Energiesektor ANRE am Mittwoch mit.Die rumänische Regierung hat sich gegenüber dem Internationalen…