Kronstadt – Ortwin Hellmann, der Kronstädter Modellbastler dem vor einiger Zeit in der ADZ eine ganze Seite gewidmet wurde, beteiligte sich auch an der diesjährigen Ausgabe eines Wettbewerbs in Karlsburg/Alba Iulia und erhielt für seine Arbeit mehrere Preise. „Ich habe mich mit einem guten Teil meiner Sammlung beteiligt, welche insgesamt fast zwei Drittel der Exponate der Gattung ‘Statische Militärfahrzeuge’ ausmachte. Dementsprechend habe ich...

Hermannstadt – Der zehnte Finanzierungsvertrag für eine Projektumsetzung aus europäischen Mitteln wurde am Freitag, dem 20. Detember, zwischen dem Kreisrat Hermannstadt/Sibiu und der Agentur der Entwicklungsregion Zentrum (ADR Centru) unterzeichnet. Es handelt sich um das Vorhaben, die derzeit nicht asphaltierte Straße (DJ 142 E) zwischen Durles/Dârlos und Halvelagen/Hoghilag im Nordosten des Kreises zu modernisieren. Unterschrieben haben Simion...

Temeswar – Heinz Doll, Vorsitzender des Freundeskreises Karlsruhe – Temeswar, ist neuer Ehrenbürger der Stadt Temeswar/Timişoara. Bürgermeister Nicolae Robu überreichte Doll die Ehrenbürger-Medaille am Freitagvormittag im Rathaus. Anwesend waren auch Robus Vorgänger Gheorghe Ciuhandu sowie Viorel Oancea. Eine Delegation aus Karlsruhe um Heinz Doll war auf Besuch in der Partnerstadt um mit Vertretern der lokalen Verwaltung künftige Kooperationen...

Hermannstadt – Die offizielle Eröffnung der Saison 2013/2014 im Eishotel am Bulea See/Lacul Bâlea ist für den Weihnachtstag geplant, der reiche Schneefall und die Minustemperaturen ermöglichten das Fertigstellen der Übernachtungsstätte aus Eisziegeln jedoch um drei Tage eher als geplant. Am vergangenen Wochenende haben die ersten Neugierigen das neue Hotel auch schon besichtigt. Die diesjährige Saison steht unter dem Motto „Baroque in Ice”,...

Temeswar – Autofahrer können ab sofort leichter überprüfen, ob ihre Sommer- und Winterreifen mit ausreichend Profiltiefe ausgestattet sind. Die Rumänien-Filiale des deutschen Online-Reifenhändlers Delticom aus Temeswar/Timişoara brachte einige Plastikchips heraus, die zum Messen der Profiltiefe verwendet werden können. Vor Kurzem fand im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus ein Treffen zwischen den Firmenvertretern und Vertretern des Rumänischen...

Bukarest (ADZ) - Knapp mehr als tausend antike Exponate aus Gold und Silber, die im Laufe der Zeit auf rumänischem Gebiet gefunden wurden, können von Kunst- und Kulturliebhabern seit Donnerstag im hauptstädtischen Geschichtsmuseum bewundert werden. Museumsleiter Ernest Oberländer Târnoveanu hob bei der Vernissage der Ausstellung „Rumäniens antikes Gold und Silber“ die „Einzigartigkeit“ des Mega-Kulturprojekts hervor, das dreijährige Bemühungen...

Temeswar - Das Nationaltheater „Mihai Eminescu“ und das Badische Theater aus Karlsruhe werden im Rahmen des europäischen Projekts „Die Kunst des Alterns“ an einer gemeinsamen Produktion arbeiten. Das Stück wird sich mit der Alterung der Bevölkerung auseinandersetzen, ausgehend von einer Studie, die das Nationaltheater und der Dramatiker Peca Ştefan zehn Tage lang in Temeswar/Timişoara durchführten. „Die meisten Bürger sind der Ansicht, dass...

Kronstadt - Im festlichen Teil der Stadtratssitzung im Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov, vom Wochenbeginn wurde Seiner Exzellenz Michael Schwarzinger, Botschafter Österreichs in Bukarest, der Titel eines Ehrenbürgers der Stadt verliehen. Zusammen mit Botschafter Schwarzinger erhielten Csaba Györffy, Ex-Fußballspieler bei „Steagul Roşu“, der ehemalige Skifahrer Ştefan Stăiculescu und der Folk-Sänger Gheorghe Gheorghiu dieselbe Auszeichnung. „Es...

Kronstadt - Es gehört schon zur Tradition, dass am Jahresende Schüler aus dem Kreisgebiet, die Spitzenplätze bei den Landesphasen der Facholympiaden erzielt haben, vom Kronstädter Kreisrat belobigt werden. Der diesbezügliche Beschluss wurde in der letzten Sitzung dieses Jahres von den Ratsmitgliedern gefasst. Diplome und Dotationen gingen an insgesamt 28 Schüler und 14 Lehrkräfte, die diese betreut haben. Die festliche Verleihung fand nun im...