ao. Temeswar - Der Temeswarer Internationale Flughafen wird ausgebaut und modernisiert. Dies steht seit Ende vergangener Woche fest, als die rumänische Regierung die über 14 Millionen Lei Investition für den Internationalen „Traian Vuia“-Flughafen Temeswar genehmigte.Zwei neue Terminals sollen dabei entstehen und die jetzige Abfertigungshalle wird saniert – heißt es zum Projekt. Die Arbeiten werden nächstes Jahr starten und in zwei Etappen…

Kronstadt – Am 11. Juni finden in Rosenau/Râșnov Bürgermeisterwahlen statt. Adrian Veștea (PNL) der 2016 zum Rosenauer Bürgermeister wiedergewählt wurde, entschloss sich nämlich für das Mandat eines Kreisratsmitgliedes, zumal er inzwischen zum Kreisratspräsidenten avanciert ist. Die Nationalliberalen sind zuversichtlich, dass Veșteas Stellvertreter, Liviu Butnariu, am 11. Juni an die Erfolge seines Parteichefs anknüpfen kann und nun nicht nur…

Hermannstadt – Ein Partnerschaftsabkommen, welches die Bereiche Kultur, Kulturerbe und Tourismus umfasst, unterzeichneten am Montag Daniela Cîmpean, die Vorsitzende des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu und Magnus Berntsson, der Vorsitzende der Region Västra Götaland/Schweden. Das Abkommen bezweckt die Organisation von Werbemaßnahmen betreffend das bestehende kulturelle und touristische Angebot in den beiden Regionen und die Entwicklung nachhaltiger…

Bukarest (ADZ) - Die Vereinigung der Filmkünstler (UCIN) zeichnete bei ihrer Preisgala am 24. April auch die 80-teilige Dokumentarfilmserie „Deportații” von Filaret Acatrinei (Produzent), Cristian Amza (Regisseur), Radu Găina, Georges Boisnard, Dan Micu und Nicoleta Epure aus, und zwar mit dem „Preis des Präsidenten der UCIN – 2016”. Die langjährig auf TVR2 ausgestrahlte Filmreihe informiert über die Deportationen von mehr als 70.000 Deutschen…

ec. Hermannstadt – Das Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ in Berlin organisierte am 7 Mai zwei Solo-Vorträge von Constantin Chiriac, Schauspieler und Direktor des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt.„Metanie Ție, Părinte“ („In Ehrfurcht Deiner, Herr”) fand in der Rumänischen Orthodoxen Kirche Berlin statt. Die Vorträge greifen Texte von Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Aron Cotruș, Ștefan Augustin Doinaș, Radu Gyr, William Shakespeare und…

Reschitza – Bürgermeister Ioan Popa möchte praktisch nicht nur das Stadtzentrum ums Rathaus und den Kreisrat sowie den schäbig gewordenen Hauptplatz erneuern, er hat seinen Ratsherren auch weitere Vorhaben kundgetan, die während seines/ihres Mandats zu verwirklichen wären.Als erstes haben sie zugestimmt, dass ein neuer Bebauungsplan des Stadtzentrums in Auftrag gegeben wird. Die entsprechende Investition begründete Bürgermeister Ioan Popa so: „Im…

Kronstadt – Nicolae Pepene, Direktor des Kreismuseums für Geschichte Kronstadt/Brașov, kündigte in einer Pressekonferenz an, dass das Projekt „Ich war Bürger von Stalinstadt“ von der Europäischen Kommission zur Finanzierung ausgewählt wurde. Dies erfolgte über die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA; englisch: Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms für…

Kronstadt – Der Verein für Entwicklung und Förderung des Tourismus im Kreis Kronstadt/Brașov (APDT) hat eine neue Leitung. Auf einer am 3. Mai abgehaltenen außerordentlichen Generalversammlung wurde Ioana Dobrescu, Key Account und PR-Manager beim Kronstädter Kronwell-Hotel, zur Vorsitzenden gewählt. Ihr zur Seite steht als stellvertretende Vereinsvorsitzende Alina-Ioana Szasz, öffentlicher Manager beim Kreisrat Kronstadt. Geschäftsführer Ionuț…

Hermannstadt – Knapp fünf Jahre nach dem Rückzug von Voința Sibiu wird in Hermannstadt ab Herbst wieder Zweitligafußball gespielt. Bereits vier Spieltage vor Ende der aktuellen Saison steht der FC Hermannstadt uneinholbar an der Tabellenspitze. Der Zweitplatzierte, Metalurgistul Cugir (Alba), liegt bereits 14 Punkte zurück. Während die „Rot-Weißen“ am Samstag ihr Heimspiel gegen den CS Oșorhei (Bihor) mit 3:0 gewannen, unterlag Cugir mit 3:2…

Bukarest (ADZ) - Im Studio-Saal des Odeon-Theaters Bukarest glänzt am 10. Mai, um 19.30 Uhr, Edith Alibec in einem Soloprogramm nach dem Roman von Aglaja Veteranyi „Warum das Kind in der Polenta kocht“. In dem Stück dreht sich alles um die Schwierigkeiten des Auswanderns und der Fremdheit vor der ungewöhnlichen Kulisse der Zirkuswelt. Welche Rolle dabei die Sprache spielt, wird in der sich anschließenden Debatte beleuchtet unter dem Titel: „Wie…