Sathmar - Knapp zwei Schläge brauchte der Bürgermeister aus Sathmar, Gábor Kereskényi, um das erste Bierfass beim neunten Sathmarer Oktoberfest anzuzapfen. Den ersten Krug Bier trank der Kreisratsvorsitzende Csaba Pataki aus. Die Gäste, darunter der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen aus Sathmar, wurden von Karl Heinz Rindfleisch und Adam Boer, Ideenschöpfer des  Sathmarer Oktoberfestes begrüßt.

Auch das Wetter machte zu Beginn...

Reschitza - Am Samstag hat Kreisratspräses Silviu Hurduzeu (PSD) beim Sitz des Fussballclubs CSM Reschitza im Domantal-Stadion den Finanzierungsvertrag unterzeichnet, aufgrund dessen der Kreisrat den Club im laufenden Halbjahr mit 450.000 und im kommenden Jahr mit 900.000 Lei unterstützt. Der Vertrag ist vom Clubpräses Cristian Bobar gegengezeichnet worden. Eingefädelt hat den Vertrag, der vom Plenum des Kreisrats einstimmig genehmigt wurde, der...

Kronstadt – Auf Initiative des Bürgermeisteramtes von Zeiden/Codlea sind am Wochenende sechs Touristentrassen auf den Zeidner Berg eröffnet worden. Bekannt ist der Berg auch als Wetterwarte für das ganze Burzenland. Vizebürgermeister Mihai Cîmpeanu, der die Aufgaben des aus dem Amt geschiedenen Bürgermeisters erfüllt, betonte dabei, dass die sechs Trassen eine Länge von insgesamt 29,3 km aufweisen und dafür 35.700 Lei benötigt wurden, die vom...

Lugosch – Zwei Einrichtungen für betreutes Wohnen sollen in Lugosch/Lugoj gebaut werden. Finanziert wird der Bau der beiden Häuser mit EU-Geldern, über das Operationelle Regionalprogramm. Vorige Woche unterzeichnete der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Călin Dobra, den Entwurfs- und Bauvertrag für die Investition. Die beiden Häuser werden je zehn Menschen mit besonderen Bedürfnissen beherbergen können. Sowohl Kinder, wie auch Erwachsene...

Temeswar – Das Gastronomie-Festival „LA PAS” findet vom 4. bis zum 6. Oktober erstmals im Temeswarer Rosenpark statt. Das Projekt des CRIES-Vereins, das vom Kulturhauptstadtverein TM 2021 unterstützt wird, möchte Werte wie Multikulturalität, Gemeinschaft und Verantwortungsbewusstsein fördern, indem es kleine Produzenten und Handwerker in den Mittelpunkt der Geschehnisse rücken lässt. Workshops, Debatten, Aufführungen und Buchpräsentationen sollen...

Hermannstadt – Siebenbürgen erhält ab Donnerstag, dem 3. Oktober, einen einwöchigen Besuch des 1825 gegründeten Domchores Limburg an der Lahn (Bundesland Hessen), der in der 1235 geweihten und sieben Türme zählenden Sankt-Georgs-Kathedrale des gleichnamigen römisch-katholischen Bistums beheimatet ist und ehemalige Mitglieder der Mädchenkantorei und Domsingknaben derselben Pfarrgemeinde unter seinem Namen vereint. Domchordirektorin Judith Kunz...

Kronstadt – Die Poliklinik des Städtischen Krankenhauses Fogarasch/Făgăraş wird modernisiert und saniert. Mehr als zwei Millionen Euro von den Gesamtkosten im Wert von über 2,3 Millionen Euro werden aus nicht rückzahlungspflichtigen EU-Fonds beglichen, der Finanzierungsvertrag dafür wurde diese Woche unterschrieben. Das Projekt sieht die Sanierung, Modernisierung und Ausstattung des Gebäudes der ehemaligen Pädiatrie-Abteilung vor, die nach den...

Bukarest (ADZ) - Vor 30 Jahren fiel die Berliner Mauer – ein Jubiläum, das in Bukarest mit Musik, Kunst und Literatur gefeiert wird: Die Deutsche Botschaft und die Stadt Leipzig laden mit verschiedenen anderen Partnern vom 1. - 4. Oktober zu den Leipziger Kulturtagen ein. Die gemeinsamen Feierlichkeiten ermöglichen nicht nur neue Perspektiven in die Vergangenheit, sondern zeigen auch auf, wie sehr Ost und West seitdem zusammengewachsen sind....