„Uns für die Weltmeisterschaft zu qualifizieren ist unmöglich, aber machbar,“ ist eine der bekanntesten Weisheiten, die Gheorghe Hagi, der „König“ des rumänischen Fußballs, in die Welt setzte. Vor ein ähnliches Paradox sieht sich Rumänien durch die von den Sozialdemokraten (PSD) verursachte Regierungskrise gestellt.  Es ist bekannt: Die Rumänen haben eine Schwäche für großzelebrierte Todesfeiern. Wer am Montag die Show im rumänischen Parlament...

Kronstadt – Am Montag, dem 20. April, konnten die Kronstädter erstmals in diesem Jahr einen besonderen Blick auf die Sonne werfen – und zwar sicher und fachkundig im Titulescu-Zentralpark. Drei speziell ausgestattete Teleskope standen dafür bereit. Die Initiative geht auf das Planetarium „Cosmonaut Dumitru Prunariu“ in Kronstadt zurück, das seine Instrumente erneut ins Stadtzentrum gebracht hat. So erhalten Interessierte jeden Alters die...

Neustadt – Der Haushalt der Stadt Neustadt/Baia Mare für das Jahr 2026 wurde verabschiedet und präsentiert sich auf den ersten Blick als ambitioniertes Zukunftsprogramm. Rund 1,21 Milliarden Lei stehen zur Verfügung, davon sollen beeindruckende 65 Prozent in die Entwicklung der Stadt fließen. Doch wer die vergangenen Jahre verfolgt hat, blickt auf diese Zahlen mit wachsender Skepsis. Denn das Muster ist nicht neu. Schon in den Jahren 2024 und...

Bukarest – Die elfte Ausgabe des Festivals „Jazz in Church“ findet von Donnerstag bis Sonntag, 23. bis 26. April, erneut in der evangelischen Kirche in Bukarest statt. Zu Gast sind, wie gewohnt, prominente Jazzmusiker. Los geht es am Donnerstag, 23. April. Um 19 Uhr treten Luciano Biondini und Klaus Falschlunger auf. Die beiden arbeiten im Projekt „Once in a Blue Moon“ zusammen. „Einem Duo, das Akkordeon und Gitarre/Sitar in einem ruhigen und...

Sathmar – Der Kreisrat Sathmar/Satu Mare stellt die Weichen für die zukünftige Führung des Flughafens: Mit Blick auf die kommende Amtsperiode 2026 bis 2030 hat das Gremium die Einrichtung einer Auswahl- und Nominierungskommission für den Verwaltungsrat des Flughafens beschlossen. Hintergrund ist das Auslaufen der aktuellen Mandate am 3. Oktober 2026. Durch den frühzeitigen Start des Auswahlverfahrens soll ein nahtloser Übergang gewährleistet und...

Hermannstadt (ADZ) – An Bundeskanzler Dr. Friedrich Merz und Carsten Winfried Spohr, den Vorstandsvorsitzenden der Lufthansa AG, sandte Dr. Paul-Jürgen Porr, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) je ein Schreiben betreffend die Einstellung des Flugbetriebs von Lufthansa CityLine nach Hermannstadt/Sibiu und Klausenburg/Cluj mit sofortiger Wirkung. Er führte mehrere für Rumänien und die Bundesrepublik...

Am 21. April jährte sich zum ersten Mal der Todestag von Papst Franziskus (*Jorge Mario Bergoglio, 17. Dezember 1936, Buenos Aires – †21. April 2025, Vatikan). Das gab dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen Anlass, im Deutschen Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / in der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek eine Philatelie- und...

Temeswar – Schülerinnen und Schüler des Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Temeswar/Timișoara haben bei mehreren Landesphasen nationaler Olympiaden herausragende Ergebnisse erzielt. Sowohl im sprachlichen als auch im technologischen Bereich kehrten die Teilnehmer mit zahlreichen Preisen zurück. Bei der Landesphase der Olympiade für Deutsch als Muttersprache, die zwischen dem 15. und 18. April in Kronstadt/Brașov stattfand, vertraten die Lenau-Schüler den...

Dr. Raluca Teodorescu hatte bereits ab Mai 2025 die interimistische Leitung des Hermannstädter Brukenthalmuseums inne. Seit 1. März dieses Jahres ist sie nun die neue Leiterin des Museums. Aurelia Brecht und Roger Pârvu von der ADZ haben mit ihr über Herausforderungen, ihre Ziele und über die besondere Persönlichkeit Samuel von Brukenthals gesprochen.

Wie ist es, als erste Frau das Brukenthalmuseum zu leiten? Für jeden Menschen, der dieses...