Gheorgheni, Gyergyoószentmiklós, Niklasmarkt – drei Namen in drei Sprachen für eine Kleinstadt (rund 18.000 Einwohner) im Kreis Harghita, die sich heute, ab und zu, vor allem durch ihre frostigen Winter und die Leistungen der lokalen Eishockeymannschaft in der rumänischen Medienlandschaft bemerkbar zu machen versucht.Sie hat aber für den Tourismus etwas zu bieten, was Seltenheitswert hat: eine alte und schöne katholische Kirche der Armenier.Diese...
Auch in dieser Zeitung wurde in den letzten Monaten über den Abriss der in der oberen Hintergasse gelegenen Schokoladenfabrik berichtet; auf dem Gelände soll unter anderem ein Büro-Hotel-Komplex entstehen. Mit diesem Abbruch verschwand eines der letzten Zeugnisse der Schokoladenproduktion in Kronstadt. Die Geschichte dieses nunmehr verschwundenen Wirtschaftszweigs zu dokumentieren, hat sich der Kronstädter Ingenieur und (Hobby-)Historiker Vasile...
Der bekannte Kronstädter Bergsteiger und Trainer von mehreren Generationen von Bergkletterern, Mircea Noaghiu (76), stellte sich am Freitag, dem 17. September, nun von einer anderen Seite vor, die vielleicht viele überrascht. In dem Kulturzentrum „Redoute“ trafen viele seiner Bergfreunde ein, um ihn für seinen ersten Gedichtband „Crevasele sufletului“ (Gletscherspalten der Seele) zu beglückwünschen. Steluţa Pestrea Suciu beschrieb ihre Eindrücke...
Es ist 11 Uhr morgens an einem Mittwoch, Anfang Herbst. Der Bus Nummer 20, der von der Postwiese/Livada Poştei zur Schulerau/Poiana Braşov fährt, ist voll. In knapp 20 Minuten, nach einer Fahrt durch zahlreiche Serpentinen, erreicht er sein Ziel. Die Türen öffnen sich, die Passagiere strömen hinaus und verschwinden plötzlich, als ob sie sich in Luft aufgelöst hätten. Viele von ihnen wollen vielleicht von den letzten schönen Sommertagen...
In Törzburg/Bran, am Fuße des Schlosses, baumeln Vampirzähne, Plastikpistolen und blaue Perücken an einem Seil über einem Verkaufsstand, an dem sich etwa 20 Touristen drängeln. Es riecht nach gegrilltem Fleisch, die Radiomusik von mehreren überfüllten Terrassen vermischt sich mit dem Stimmengewirr zu einem unerträglichen Lärm. Am Straßenrand findet man nur sehr schwer einen Parkplatz. Im knapp 12 Kilometer weiter gelegenen Moieciu de Sus sieht...
Die Ortschaft Martinsdorf (Metiş) liegt im oberen Kaltbachtal und gehört heute verwaltungsmäßig zur Großgemeinde Schaldorf (Mihăileni). Nach der mittelalterlichen Verwaltungseinteilung gehörte Martinsdorf als untertänige Ortschaft zum Weißenburger und seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zum Oberweißenburger Komitat.In das Licht der schriftlich überlieferten Geschichte tritt die Gemeinde Martinsdorf im Jahre 1319 als „Mortonfalva”...
Vor dem am Sonntag, 6. September stattgefundenen Gemeindefest ist bei den Mitgliedern der Honterusgemeinde der Gemeindebrief eingetroffen. Vielseitig und informativ ist auch diese Ausgabe der „Lebensräume in der Honterusgemeinde“ vom Redaktionsteam, bestehend aus Stadtpfarrer Christian Plajer, Pfarrer Peter Demuth, Pfarrerin Adriana Florea und Anca Tudose gestaltet worden. Parallel dazu ging auch die Einladung an die Gemeindeglieder zum...
Gibt es überhaupt Chancen, dass Kronstadt im Jahr 2021 europäische Kulturhauptstadt wird? Um auf diese Frage antworten zu können, muss man zuerst eine andere Frage beantworten: „Wie wichtig ist Kultur für die Bevölkerung der Stadt?“ Falls sie es schafft, Kulturhauptstadt zu werden, sollte die Stadt unter der Zinne nicht nur für Touristen attraktiv sein, sondern in erster Reihe für ihre Bewohner. Laut den Ergebnissen der „Studie für Kulturkonsum...
Im Rahmen einer vergangene Woche gehaltenen Pressekonferenz des Kreisforums Kronstadt, zu welcher Vorsitzender Wolfgang Wittstock geladen hatte, gingen Schulinspektorin Gabriela Adam, zuständig für den deutschsprachigen Unterricht und Prof. Helmuth Wagner, Direktor des Honterus-Lyzeums, auf die Einschulungszahlen des neuen Schuljahres ein und gaben einen Überblick des aktuellen Standes in diesem Bereich. Laut den von Schulinspektorin Gabriela...
Das Projekt „Entdecke die Seele Siebenbürgens“ wurde unter der Schirmherrschaft des Bischofs der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien Reinhart Guib gegründet und hat zum Ziel, den Kulturtourismus um die siebenbürgischen Kirchenburgen zu fördern, diese einmalige Kulturlandschaft zu erhalten. Projektleiter ist Pfarrer Dr. Ştefan Cosoroabă. Geboren 1960 hat [tefan Cosoroab² das Theologiestudium in Hermannstadt abgeschlossen. Anschließend war er...
