Aus Anlass des Jubiläums- und Gedenkjahres von Paul Celan – heuer feiern wird den hundertsten Geburtstag des deutschsprachigen rumänisch-jüdischen Dichters und gedenken zugleich seines Ablebens vor fünfzig Jahren – erschien vor Kurzem im Polirom Verlag ein Band mit rumänischen Übersetzungen Celanscher Prosa aus der Feder des Jassyer Germanisten Andrei Corbea. Bei dieser Hardcover-Ausgabe handelt es sich um die revidierte Fassung des...
[mehr]
Mitten in der Dobrudscha, fernab aller großen Städte. Etwa 40 Kilometer nördlich von Konstanza zwischen den unbekannten Orten Târgușor und Gura Dobrogei liegt eine ruhige malerische Lichtung inmitten von kleinen Waldstücken in einer sonst kargen, steinigen und trockenen Landschaft, die wie eine Gegenwelt zum lauten und grellen Tourismusrummel von Mamaia bis Mangalia wirkt. Wer sich über Schotterpisten dorthin durchkämpft, findet mitten in einem...
[mehr]
Unter dem Verfasserpseudonym Pascal Mercier verbirgt sich der 1944 in Bern geborene Schweizer Philosoph Peter Bieri, der an den Universitäten Heidelberg, Marburg und Berlin (FU) lehrte, bevor er sich 2007 enttäuscht aus dem akademischen Betrieb zurückzog. Als Schriftsteller bekannt wurde Pascal Mercier vor allem durch seinen Bestseller „Nachtzug nach Lissabon“ (2004), der unter dem Titel „Night Train to Lisbon“ von Bille August verfilmt und 2013...
[mehr]
Die Begeisterung für die klösterliche Spiritualität ist in Ost- und Südosteuropa nach wie vor ungebrochen. Im Westen erfahren spirituelle Angebote wie „Kloster auf Zeit“ oder Auszeiten für Spitzenmanager in katholischen Klöstern (mit Handyabgabe an der Klosterpforte…) viel Zuspruch. Während hier vor allem die Sinnkrise und Erschöpfungszustände der Gegenwart in die Klöster locken, ist es in der orthodoxen Welt die grundsätzlich starke Prägung der...
[mehr]
