Temeswar – Zur Vernissage der Ausstellung „Persönliche Mythologien“ des Künstlers Valeriu Sepi lädt das Kunstmuseum Temeswar/Timișoara am Samstag, dem 14. November, um 18 Uhr, ein. Die Vernissage findet in Anwesenheit des Künstlers im Barocksaal des Kunstmuseums statt. Valeriu Sepi ist in Rumänien als Mitglied der legendären Temeswarer Rockband „Phoenix“ aus den 1970er Jahren und als Maler und Installationskünstler bekannt. Der vor 70 Jahren in…

Reschitza - Mit der jüngsten philatelistischen Ausstellung „Etnic 2015“ innerhalb des 13. „Reschitzaer deutschen Herbstes“ konnte das DFBB einen Erfolg verzeichnen. Die Vernissage wurde in Anwesenheit zahlreicher Teilnehmer aus dem In- und Ausland, wie Anton Schulz aus Regensburg und Erwin Palicska aus Beratzhausen begangen. Die philatelistischen Ausstellungen werden ab 2009 jedes zweite Jahr organisiert. Ausgestellt wurden u.a. Philatelie und…

Hermannstadt - Das weitläufige Projekt mit dem Titel „Gastronomische Raststätten im Kreis Hermannstadt“ (Popasuri culinare în Ținutul Sibiului) haben kürzlich das Kreiszentrum für die Bewahrung traditioneller Kultur „Cindrelul-Junii“ in Zusammenarbeit mit dem Institut für Geisteswissenschaften in Hermannstadt/Sibiu sowie dem Verein der Folkloristen und Ethnographen im Kreis Hermannstadt zu Ende geführt. Zweck des Projektes war die…

Hermannstadt – Angesichts des nahenden Winters hat die Hermannstädter Kreisverwaltung die notwendigen Maßnahmen getroffen, um eine reibungslose Schneeräumung gewährleisten zu können. Die Schneeräumung auf insgesamt rund 950 Straßenkilometern im Kreis Hermannstadt/Sibiu bewerkstelligt auch heuer die S.C. Drumuri și Poduri S.A., welche der Kreisverwaltung untergeordnet ist. Zwischen den beiden Einrichtungen besteht bereits ein Abtretungsvertrag…

Bresondorf - Das 136. Kirchweihfest von Bresondorf/Brezon (Gemeinde Fototic) wurde am letzten Sonntag, drei Tage vor dem Fest des Hl. Martin, Bischof von Tours (315-397) begangen. Gefeiert wurde in der Karascher römisch-katholischen Ortschaft Bresondorf im Beisein der hiesigen Gemeindemitglieder, der Gäste aus Orawitza/Oravița und Reschitza/Reșița sowie der angereisten ausländischen Gäste aus Beratzhausen und Regensburg (beide in Deutschland).…

Hermannstadt – Vergangenen Sonntag hatten die Besucher des Freilichtmuseums im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava die Gelegenheit, Leckerbissen zu verkosten, welche die Kleinprobstorfer Köchinnen im Rahmen des „Marktes der Dörflichen Gemeinschaften“ vorbereitet haben. Die kleine Dorfgemeinschaft bei Kleinkopisch/Copșa Mică war dabei die Gastgeberin der Veranstaltung, welcher kommenden Sonntag ein weiterer Tag der offenen Türen am Hermannstädter Kleinen…

Temeswar – Eine Reihe von Veranstaltungen markieren diese Woche den 95. Gründungstag der TU Politehnica in Temeswar/Timișoara. Zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland besuchen derzeit den Universitätscampus und nehmen an den Veranstaltungen teil. Die Festwoche startete am Montag mit einem Tag der offenen Tür. Jeder Tag dieser Woche (9.-13. November) ist thematisch organisiert, so dass am Dienstag die Feierlichkeiten mit dem Tag der…

Temeswar  – Die Bürokratie könnte einigen Clubbesitzern in Temeswar/Timișoara einen Strich durch die Rechnung machen. Dies, weil einige von ihnen eine Brandschutzgenehmigung benötigen, für deren Erstellung ein Prüfingenieur engagiert werden muss. Praktisch muss dieser das Gebäude auf Brandschutz prüfen und die technische Dokumentation erstellen, die dann beim Katastrophenschutz ISU Banat eingereicht wird, um die Genehmigung zu erhalten. Das…

Hermannstadt – Den Wert der Steuern und Abgaben, welche die Privat- und Rechtspersonen in Hermannstadt/Sibiu im Jahr 2016 abführen werden, hat das Hermannstädter Bürgermeisteramt in seiner Sondersitzung von vergangenem Montag angenommen. Den Projektentwurf hierzu stellte die Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor vor einem Monat vor, anschließend hatten die Bürger die Möglichkeit, sich an der öffentlichen Debatte zu diesem Thema zu beteiligen.…

Kronstadt – In ihren Bemühungen mehr korrekte Informationen über die Stadtgeschichte verfügbar zu machen, haben die lokalen Behörden in Kronstadt/Brașov Stadtpläne, Gedenktafeln und besondere Infotafeln angebracht. Doch gut funktioniert keine der Lösungen, sei es, weil die Tafeln fehlerhafte Angaben enthielten, oder weil die von Touristen gewünschte Sprache auf der Tafel fehlt. Hier soll nun ein neues Projekt Abhilfe leisten, welches eben…