Reschitza – Nach der ordentlichen Tagung des Stadtrats Reschitza von Ende November, die beschlussunfähig war, weil die vom PSD-Abgeordnetenkandidaten Ionuţ Narcis Chisăliţă angeführte Fraktion die Tagung verließ und so das Quorum platzen ließ, gab es vorgestern eine außerordentliche Tagung, auf der für eine Herzensangelegenheit von Bürgermeister Ioan Popa (PNL) gestimmt wurde: Die Stadt kauft ein Grundstück von rund sieben Hektar Größe um etwa...

Temeswar – Das Theater für Kinder und Jugendliche „Merlin“ aus Temeswar zeigt dem Publikum vor Weihnachten noch eine Premiere: „Ein Schlitten kommt die Straße entlang“. Die Schauspielerin und Regisseurin Diana Boboc gestaltete diese Vorstellung, die am Sonntag, dem 11. Dezember, um 11 Uhr im eigenen Haus gezeigt wird. „An Weihnachten begibt sich ein Junge auf die Straße und spielt an einem alten Leierkasten. Er trifft ein Mädchen, das noch an den...

Reschitza – Zwei aus einem der verrufendsten Teile Reschitzas, dem verbauten Innenhof des Gebäudes mit der Nr. 18 auf der Traian-Lalescu-Straße, unfern des Autohofs, stammende Prostituierte, Anda B. (26) und Loredana T. (22), sind im englischen Liverpool wegen Zuhälterei, moderner Sklaverei sowie Zwang anderer Mädchen zur Prostitution zu je drei Jahren Haft verurteilt worden. Alexandru D., der Freund von Anda B., den die beiden Reschitzaerinnen...

Temeswar – Das  Kunstmuseum Temeswar und die Galerie Jecza werden demnächst den beliebten Gegenwartskünstler Constantin Flondor feiern. Anlass dazu bietet der 80. Geburtstag des Malers. Am Mittwoch, dem 14. Dezember,  ist das Publikum um 18 Uhr zur Vernissage der Ausstellung „2x80: Megert/Flondor“ in die Galerie Jecza eingeladen. Darin werden zwei Künstler, Constantin Flondor und der Schweizer Christian Megert, geehrt. Es spricht die...

Kronstadt – Die Rumänische Eisenbahngesellschaft CFR gibt bekannt, dass die Modernisierungsarbeiten auf den Eisenbahnstrecken Kronstadt/Braşov – Apaţa und Katzendorf/Caţa – Schäßburg/Sighişoara durch öffentliche Ausschreibung vergeben werden. In nächster Zukunft soll auch für den mittleren Teil der Strecke Kronstadt – Schäßburg (Apaţa – Katzendorf) die Ausschreibung gestartet werden. Für die gesamte Strecke sollen 3, 1 Milliarden Lei (ohne...

Temeswar - Der Wetterfrosch scheint in der Begastadt auch ein Mitglied des Stadtrats zu sein. Der städtische Schneeräumungsdienst verschlingt wintersüber in Temeswar wie in anderen Städten des Landes zum Ärger der Steuerzahler meist Unsummen aus dem Stadthaushalt. Dabei hängt alles, wie man im Rathaus zugibt, doch vom Wetterfrosch ab bzw. davon, ob man es, wie zum Glück in den Vorjahren, mit einem schneearmen oder, wovor die Wetterprognose heuer...

Hermannstadt – Die Abiturienten des Jahres 2017, die sich im Verlauf ihrer bisherigen akademischen Laufbahn nicht so recht mit der rumänischen Sprache und Literatur haben anfreunden können oder jene, die ihre Kenntnisse weiter verbessern wollen, haben nun die Gelegenheit, dies im Rahmen einer Workshopreihe in der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität zu tun. Das Department für Romanische Studien im Rahmen der Fakultät für Geisteswissenschaften...

Kronstadt - Das Kronstädter Theaterensemble Duo Bastet, bestehend aus Carmen Elisabeth Puchianu und Robert Elekes, tritt mit seiner neuesten Inszenierung in Klausenburg/Cluj Napoca auf. „Das neue Stück“ wird heute Abend um 20 Uhr in der „Casa Transit“ (Alte Synagoge) zu sehen sein. Die Vorstellung findet im Rahmen der interdisziplinären Tagung zum Thema „Imagination und Wirkungsmacht. Frauen-Männer-Westen-Osten“ (Österreich-Bibliothek Bernhard...

Bukarest (ADZ) – Zu einem Treffen wird der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien und Kandidat für die Parlamentswahlen am kommenden Sonntag, Ovidiu Ganţ, mit seinen Wählern aus der Hauptstadt zusammenkommen, teilt die Leiterin des Bukarester Forums, Unterstaatssekretärin im Departement für Interethnische Beziehungen beim Generalsekretariat der Regierung, Christiane Cosmatu mit. Bei der Begegnung am morgigen Freitag, um...

Hermannstadt - Mit musizierenden Kindern und Jugendlichen füllt sich der Chorraum der Stadtpfarrkirche Hermannstadt/Sibiu am kommenden Sonntag, den 11. Dezember, um 18 Uhr. Die Singgruppe, der Kinderchor und der Jugendchor im Rahmen der Singschule der Stadtpfarrgemeinde, welche Elisa Gunesch und die Stadtpfarrkantorin Brita Falch Leutert leiten, werden miteinander und als Einzelgruppen Advents- und Weihnachtslieder aus verschiedenen Traditionen...